1
00:00:19,200 --> 00:00:21,799
Oh, Marnie, where are the eye masks?

2
00:00:21,800 --> 00:00:23,119
I asked for one on every bed.

3
00:00:23,120 --> 00:00:24,759
And fresh candles
in the lanterns, please.

4
00:00:24,760 --> 00:00:26,319
I'll go do that right now.

5
00:00:26,320 --> 00:00:27,319
Thank you.

6
00:00:27,320 --> 00:00:28,879
I need to know
you're on top of this, Marnie.

7
00:00:28,880 --> 00:00:29,999
Our guests are all influencers.

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,999
Anything less than perfect
will be all over social media.

9
00:00:33,000 --> 00:00:35,239
Yeah, but we have a little time
before the guests arrive.

10
00:00:35,240 --> 00:00:36,680
It's all right. It's all right.

11
00:00:37,880 --> 00:00:39,759
(THUMPING TECHNO MUSIC IN DISTANCE)

12
00:00:39,760 --> 00:00:42,039
Where's that music coming from?

13
00:00:42,040 --> 00:00:43,279
Where do you think?

14
00:00:43,280 --> 00:00:44,480
What are you going to do?

15
00:00:46,960 --> 00:00:48,119
Dan, no.

16
00:00:48,120 --> 00:00:49,599
We agreed not till after the weekend.

17
00:00:49,600 --> 00:00:51,279
We've got to keep
the village on side.

18
00:00:51,280 --> 00:00:52,840
No, this ends now.

19
00:00:57,040 --> 00:00:58,090
(DING!)

20
00:01:02,600 --> 00:01:04,040
(PHONE RINGS)

21
00:01:10,880 --> 00:01:12,400
(PHONE RINGING)

22
00:01:14,120 --> 00:01:15,839
(THUMPING TECHNO MUSIC)

23
00:01:15,840 --> 00:01:17,770
(INDISTINCT CHATTER)
MAN: Let's go!

24
00:01:19,480 --> 00:01:21,520
(INDISTINCT, BOISTEROUS YELLING)

25
00:01:24,991 --> 00:01:27,039
...crack the target,

26
00:01:27,040 --> 00:01:29,359
then I'm going to take you over
to the spinning wheel,

27
00:01:29,360 --> 00:01:31,319
where - drum roll, please -

28
00:01:31,320 --> 00:01:34,479
you get a chance
to win a special prize!

29
00:01:34,480 --> 00:01:39,439
Right, so, we bend at the elbow,
lean back and release.

30
00:01:39,440 --> 00:01:40,839
ONLOOKERS: Yay!

31
00:01:40,840 --> 00:01:43,879
Turn that music off now!

32
00:01:43,880 --> 00:01:44,999
Sorry about this, lads.

33
00:01:45,000 --> 00:01:46,319
I won't be a minute.

34
00:01:46,320 --> 00:01:48,439
Ridiculous. Ridiculous.

35
00:01:48,440 --> 00:01:49,519
How many times?

36
00:01:49,520 --> 00:01:51,039
What the hell
do you think you're doing?

37
00:01:51,040 --> 00:01:54,519
Our first guests are about to arrive
for a weekend of peace and serenity,

38
00:01:54,520 --> 00:01:55,719
and you're having a rave.

39
00:01:55,720 --> 00:01:56,719
And?

40
00:01:56,720 --> 00:01:58,679
I've got a coachload of stags
expecting a party vibe.

41
00:01:58,680 --> 00:02:01,119
Our business has got
just as much right to exist as yours.

42
00:02:01,120 --> 00:02:02,319
No, not for much longer.

43
00:02:02,320 --> 00:02:04,760
This should clarify things for you.

44
00:02:04,761 --> 00:02:07,039
Oh, we've been over this.

45
00:02:07,040 --> 00:02:09,199
Basil Delaunay agreed to sell us
this site before he died.

46
00:02:09,200 --> 00:02:10,199
No, no, no.

47
00:02:10,200 --> 00:02:12,519
The only contract our lawyers found
was your tenancy agreement,

48
00:02:12,520 --> 00:02:14,679
which we're terminating.

49
00:02:14,680 --> 00:02:16,079
Well, look again.

50
00:02:16,080 --> 00:02:17,359
We agreed a price.

51
00:02:17,360 --> 00:02:18,599
I signed the contract.

52
00:02:18,600 --> 00:02:20,119
On the back of a fag packet, was it?

53
00:02:20,120 --> 00:02:21,319
No, there's been a mistake.

54
00:02:21,320 --> 00:02:22,359
I am calling your lawyers.

55
00:02:22,360 --> 00:02:23,479
No, there's no mistake.

56
00:02:23,480 --> 00:02:25,719
You've got three months to get out.

57
00:02:25,720 --> 00:02:27,999
And just so you know, if that music
goes back on, I will personally

58
00:02:28,000 --> 00:02:32,200
put you on that wheel
and use you for target practice.

59
00:02:39,200 --> 00:02:40,759
Ah! I started to panic.

60
00:02:40,760 --> 00:02:42,199
What happened?

61
00:02:42,200 --> 00:02:45,039
The notice to quit came as a shock,
to say the least.

62
00:02:45,040 --> 00:02:46,479
The village hates us enough as it is.

63
00:02:46,480 --> 00:02:47,799
This is just going
to make things worse.

64
00:02:47,800 --> 00:02:49,679
We don't owe the village anything.

65
00:02:49,680 --> 00:02:55,559
Dan, Eden Valley Retreat is supposed
to be a place of joy and light, yeah?

66
00:02:55,560 --> 00:02:57,759
I mean, all he ever brought
was darkness.

67
00:02:57,760 --> 00:02:59,159
I just feel like he's still here,

68
00:02:59,160 --> 00:03:01,840
tainting everything
with his negative energy.

69
00:03:04,960 --> 00:03:06,439
Take it down, will you, Dan?

70
00:03:06,440 --> 00:03:07,640
With pleasure.

71
00:03:08,760 --> 00:03:10,839
The first guests
have just pulled up.

72
00:03:10,840 --> 00:03:12,760
Right.
Then let's go and greet them.

73
00:03:14,400 --> 00:03:17,799
Can you quickly just check
the room allocation list, please?

74
00:03:17,800 --> 00:03:19,279
Yeah, looks good to me.
Thanks, Marnie.

75
00:03:19,280 --> 00:03:20,880
(PHONE VIBRATES)

76
00:03:26,320 --> 00:03:27,719
(CHAMPAGNE CORK POPS)

77
00:03:27,720 --> 00:03:30,400
(LIVELY CHATTER)

78
00:03:32,880 --> 00:03:34,759
Happy birthday, Fleur.

79
00:03:34,760 --> 00:03:35,959
21 again.

80
00:03:35,960 --> 00:03:38,039
And that's exactly how I feel.

81
00:03:38,040 --> 00:03:40,839
I'm in peak condition,
physically and mentally.

82
00:03:40,840 --> 00:03:42,879
I've got decades left in me yet.

83
00:03:42,880 --> 00:03:46,319
I'm in constant awe
of your incredible energy.

84
00:03:46,320 --> 00:03:47,439
How do you do it?

85
00:03:47,440 --> 00:03:48,599
Strict daily practice.

86
00:03:48,600 --> 00:03:51,959
I rise at five to greet the dawn
with a sun salutation.

87
00:03:51,960 --> 00:03:53,759
Which is what exactly?

88
00:03:53,760 --> 00:03:59,079
A series of yoga poses that warms
the body and calms the mind.

89
00:03:59,080 --> 00:04:03,319
Stress, negativity and anxiety
melt away and I feel 18 again.

90
00:04:03,320 --> 00:04:05,679
I'm not sure I want to be 18 again.

91
00:04:05,680 --> 00:04:06,959
Ha!

92
00:04:06,960 --> 00:04:09,159
I had a lover in Kerala once.

93
00:04:09,160 --> 00:04:13,039
A yoga guru who said I was the most
flexible woman he'd ever met.

94
00:04:13,040 --> 00:04:14,559
(LAUGHS)

95
00:04:14,560 --> 00:04:16,399
With the stamina of a wildebeest.

96
00:04:16,400 --> 00:04:18,279
(SNIGGERS)

97
00:04:18,280 --> 00:04:21,439
Our tantric sessions
could last for days.

98
00:04:21,440 --> 00:04:22,759
Mmm.

99
00:04:22,760 --> 00:04:23,839
What does that mean, Dad?

100
00:04:23,840 --> 00:04:25,759
Oh, more cake.

101
00:04:25,760 --> 00:04:27,479
Anyone? More cake?

102
00:04:27,480 --> 00:04:30,039
Now, this is your last pint, Jake.

103
00:04:30,040 --> 00:04:33,640
I don't want Vera complaining
I got you drunk again.

104
00:04:35,040 --> 00:04:36,559
Ewan.
Oop.

105
00:04:36,560 --> 00:04:38,159
Usual?

106
00:04:38,160 --> 00:04:39,839
I'm not here to drink.

107
00:04:39,840 --> 00:04:40,890
OK.

108
00:04:45,560 --> 00:04:46,759
So what's going on?

109
00:04:46,760 --> 00:04:48,319
We're getting thrown
out of the stable block.

110
00:04:48,320 --> 00:04:50,439
After everything
we've invested in that business.

111
00:04:50,440 --> 00:04:51,999
No, no, they can't do that.

112
00:04:52,000 --> 00:04:53,119
You've got a contract.

113
00:04:53,120 --> 00:04:56,250
(SCOFFS) Turns out it wasn't worth
the paper it was written on.

114
00:05:04,200 --> 00:05:05,919
(GROANS) Oh, man.

115
00:05:05,920 --> 00:05:09,719
Grace should never have trusted that
Basil Delaunay after what he did.

116
00:05:09,720 --> 00:05:12,079
She thought he was just
trying to make amends.

117
00:05:12,080 --> 00:05:13,639
Oh, yeah,
like that man had a conscience!

118
00:05:13,640 --> 00:05:16,039
What's it matter now, Mal?
We're finished.

119
00:05:16,040 --> 00:05:17,399
No.

120
00:05:17,400 --> 00:05:19,319
They are.

121
00:05:19,320 --> 00:05:21,439
What they've done to us is sacrilege.

122
00:05:21,440 --> 00:05:26,199
Shutting us out, desecrating
our sacred ground with their trucks.

123
00:05:26,200 --> 00:05:29,640
And your father would have
stood up to them, and so shall we.

124
00:05:31,040 --> 00:05:34,199
Eden is going to seem more like hell
when we're done with it.

125
00:05:34,200 --> 00:05:35,840
Did you say Eden?

126
00:05:37,720 --> 00:05:39,399
Eden Valley Retreat?

127
00:05:39,400 --> 00:05:44,039
That's where I'm supposed to be,
but the taxi dropped me here.

128
00:05:44,040 --> 00:05:45,999
I'd turn back
while you still got the chance.

129
00:05:46,000 --> 00:05:47,759
(LAUGHS UNCOMFORTABLY)

130
00:05:47,760 --> 00:05:49,799
I don't understand.

131
00:05:49,800 --> 00:05:51,920
Bad things happen in Eden.

132
00:05:52,920 --> 00:05:54,839
Didn't you read your Bible?

133
00:05:54,840 --> 00:05:55,839
No.

134
00:05:55,840 --> 00:05:58,640
So... you won't help me?

135
00:06:00,551 --> 00:06:02,639
Any of you?

136
00:06:02,640 --> 00:06:03,690
(MUTTERS)

137
00:06:08,440 --> 00:06:10,440
Don't say I didn't warn you.

138
00:06:19,360 --> 00:06:20,680
(CAR HORN BEEPS)

139
00:06:25,680 --> 00:06:27,679
You look like
you could do with a lift.

140
00:06:27,680 --> 00:06:29,719
Oh, Seth?

141
00:06:29,720 --> 00:06:31,319
Thank God.

142
00:06:31,320 --> 00:06:33,599
I was lucky
to get out of there alive.

143
00:06:33,600 --> 00:06:36,399
Yeah, I sensed negative energy
the moment I entered the village.

144
00:06:36,400 --> 00:06:38,999
And the feelings just got stronger.

145
00:06:39,000 --> 00:06:40,079
Strap in, baby.

146
00:06:40,080 --> 00:06:41,920
It's going to be a bumpy ride.

147
00:06:43,840 --> 00:06:46,319
Right. I'll close early.

148
00:06:46,320 --> 00:06:47,919
You gather the others.

149
00:06:47,920 --> 00:06:49,279
What do I tell Mum?

150
00:06:49,280 --> 00:06:51,360
The less she knows, the better.

151
00:07:01,960 --> 00:07:03,440
Thanks.
Thank you.

152
00:07:05,080 --> 00:07:07,039
Oh. Oh, Dan.

153
00:07:07,040 --> 00:07:08,479
Dan.

154
00:07:08,480 --> 00:07:11,839
This is Poppy Anwell, self-care
and personal growth influencer.

155
00:07:11,840 --> 00:07:14,479
Welcome to Eden Valley Retreat.

156
00:07:14,480 --> 00:07:15,479
And Seth Bladon,

157
00:07:15,480 --> 00:07:18,039
free-thinking meditation influencer
with his own channel.

158
00:07:18,040 --> 00:07:19,279
It's great to have you here.

159
00:07:19,280 --> 00:07:20,919
You might regret saying that.

160
00:07:20,920 --> 00:07:24,759
Seth has the power to see things that
we can't through deep meditation.

161
00:07:24,760 --> 00:07:26,039
Impressive.

162
00:07:26,040 --> 00:07:27,919
Do you know, I didn't know
you two knew each other.

163
00:07:27,920 --> 00:07:29,639
Only from influencer events,

164
00:07:29,640 --> 00:07:33,239
but when I saw Poppy stranded
outside your local hostelry,

165
00:07:33,240 --> 00:07:34,239
I took pity on her.

166
00:07:34,240 --> 00:07:38,119
The minute I mentioned Eden,
the whole pub turned on me.

167
00:07:38,120 --> 00:07:39,639
It was horrible.

168
00:07:39,640 --> 00:07:41,279
What have you done to them?

169
00:07:41,280 --> 00:07:44,119
The locals are set in their ways.

170
00:07:44,120 --> 00:07:45,759
Don't like change.
But we'll win them over.

171
00:07:45,760 --> 00:07:47,199
OK, this is...

172
00:07:47,200 --> 00:07:51,519
Please, this is Marnie, our wellness
therapist and invaluable assistant.

173
00:07:51,520 --> 00:07:53,639
She's going to be checking you in
and showing you to your rooms.

174
00:07:53,640 --> 00:07:55,759
Yes, and if you'd like
to book a treatment,

175
00:07:55,760 --> 00:07:57,799
we have all of these on offer.

176
00:07:57,800 --> 00:08:00,919
And there's a welcome supper
in the dining room at 6pm,

177
00:08:00,920 --> 00:08:04,039
followed by a forest bathing session
in the Glade.

178
00:08:04,040 --> 00:08:05,519
And this weekend is a digital detox,

179
00:08:05,520 --> 00:08:07,919
so I'll be asking you
to hand over all your devices.

180
00:08:07,920 --> 00:08:09,879
You might as well shoot me now.

181
00:08:09,880 --> 00:08:10,879
Oh, excuse me.

182
00:08:10,880 --> 00:08:12,079
Hello.

183
00:08:12,080 --> 00:08:13,400
Love and light.

184
00:08:59,800 --> 00:09:02,239
(BIRD CAWS)

185
00:09:02,240 --> 00:09:03,920
(THUNDERING)

186
00:09:16,120 --> 00:09:17,360
(GUNSHOT)
(GROANS)

187
00:09:28,431 --> 00:09:31,999
(ECHOEY)
I saw you through the window.

188
00:09:32,000 --> 00:09:33,280
Is everything OK, Seth?

189
00:09:33,431 --> 00:09:35,479
Seth?

190
00:09:35,480 --> 00:09:36,839
(GASPS)

191
00:09:36,840 --> 00:09:38,399
What is it?

192
00:09:38,400 --> 00:09:40,199
You look terrified.

193
00:09:40,200 --> 00:09:42,040
Someone was murdered in this place.

194
00:09:43,200 --> 00:09:46,560
And it's going to happen again.

195
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
(THEME MUSIC)

196
00:10:39,960 --> 00:10:42,360
(BIRDS TWITTERING)

197
00:10:43,720 --> 00:10:45,519
Thank you for all the birthday love.

198
00:10:45,520 --> 00:10:47,519
I feel very spoiled.

199
00:10:47,520 --> 00:10:48,999
You know you're welcome
to stay for dinner.

200
00:10:49,000 --> 00:10:50,199
Jamie's treating us to a takeaway.

201
00:10:50,200 --> 00:10:53,199
Oh, very kind, but I'm meeting
my salsa-dancing chums

202
00:10:53,200 --> 00:10:55,319
in a Cuban club in Causton,

203
00:10:55,320 --> 00:10:57,439
and they really know how to party.

204
00:10:57,440 --> 00:11:01,159
(LAUGHS) Hasta luego, amigos!

205
00:11:01,160 --> 00:11:03,239
(LAUGHING)

206
00:11:03,240 --> 00:11:04,320
(DOOR CLOSES)

207
00:11:05,320 --> 00:11:08,079
That woman is a human tornado.

208
00:11:08,080 --> 00:11:11,159
Well, maybe we should
all be a bit more Fleur.

209
00:11:11,160 --> 00:11:13,879
I mean, she certainly makes the most
of every minute of every day.

210
00:11:13,880 --> 00:11:15,439
And every night.

211
00:11:15,440 --> 00:11:18,159
There's nothing stopping us
doing the same.

212
00:11:18,160 --> 00:11:19,879
What would you change, Jamie?

213
00:11:19,880 --> 00:11:23,159
Um, I think I'd get out of the gym
and into the countryside more.

214
00:11:23,160 --> 00:11:24,999
Maybe try some wild swimming.

215
00:11:25,000 --> 00:11:27,119
I've ring-fenced
some time just for me.

216
00:11:27,120 --> 00:11:29,519
Spa days, walking, cycling.

217
00:11:29,520 --> 00:11:32,079
I'd give anything
for eight hours unbroken sleep.

218
00:11:32,080 --> 00:11:35,719
Maybe try fresh air and exercise
over a beer on the sofa

219
00:11:35,720 --> 00:11:37,239
once in a while.

220
00:11:37,240 --> 00:11:39,280
I'll certainly bear that in mind.

221
00:11:41,320 --> 00:11:46,799
Welcome, everyone,
to your first Eden experience.

222
00:11:46,800 --> 00:11:50,519
A gentle introduction
into forest bathing.

223
00:11:50,520 --> 00:11:55,079
This will be a slow
sensory immersion in nature

224
00:11:55,080 --> 00:11:59,399
to help you consciously connect
to your surroundings.

225
00:11:59,400 --> 00:12:02,799
So if you'd like to close your eyes

226
00:12:02,800 --> 00:12:07,280
and start by taking
some slow, deep breaths.

227
00:12:08,240 --> 00:12:13,559
And notice the air that you breathe
is shared with all the trees

228
00:12:13,560 --> 00:12:15,360
in this magical space.

229
00:12:16,360 --> 00:12:17,560
Breathe in.

230
00:12:18,760 --> 00:12:20,519
And out.

231
00:12:20,520 --> 00:12:22,239
Breathe in.

232
00:12:22,240 --> 00:12:23,439
Hello?

233
00:12:23,440 --> 00:12:24,759
Oh!

234
00:12:24,760 --> 00:12:26,159
Hey.

235
00:12:26,160 --> 00:12:27,879
I had nowhere else to go.

236
00:12:27,880 --> 00:12:30,039
Colette!
I'm sorry, Raven.

237
00:12:30,040 --> 00:12:31,199
You need to get her out of here.

238
00:12:31,200 --> 00:12:32,679
Come here, come on, come with me.

239
00:12:32,680 --> 00:12:34,200
It's OK, it's OK.

240
00:12:35,240 --> 00:12:36,880
(GASPS) Ooh!

241
00:12:39,840 --> 00:12:45,000
Let's close our eyes
and refocus on our breathing.

242
00:12:46,600 --> 00:12:51,079
And notice how the air feels
as it enters your body...

243
00:12:51,080 --> 00:12:53,040
(RUMBLING)

244
00:12:54,720 --> 00:12:58,480
Notice how you are...
(BECOMES INDISTINCT) ..in the forest.

245
00:13:05,000 --> 00:13:08,559
And now
let's give thanks to the forest

246
00:13:08,560 --> 00:13:11,760
for sharing its energy with us.

247
00:13:15,400 --> 00:13:17,159
(BELL DINGS)
Right. Time, gents.

248
00:13:17,160 --> 00:13:20,760
I'm afraid I'm closing early
due to unforeseen circumstances.

249
00:13:23,120 --> 00:13:24,999
I need a room for the night.

250
00:13:25,000 --> 00:13:26,439
Sorry, no convenies.

251
00:13:26,440 --> 00:13:28,159
I'll pay cash.

252
00:13:28,160 --> 00:13:30,120
Up front.

253
00:13:32,520 --> 00:13:34,439
Double your normal rate.

254
00:13:34,440 --> 00:13:36,199
Ha! If it's a triple,
I might consider it.

255
00:13:36,200 --> 00:13:37,440
Done.

256
00:13:40,640 --> 00:13:42,159
Right, OK.

257
00:13:42,160 --> 00:13:45,839
Just... fill in this form.

258
00:13:45,840 --> 00:13:47,720
No, no personal details.

259
00:13:49,080 --> 00:13:51,079
Are you in some kind of trouble?

260
00:13:51,080 --> 00:13:52,440
I'll need a key.

261
00:13:54,400 --> 00:13:55,760
Take it or leave it.

262
00:13:56,920 --> 00:13:57,999
Right.

263
00:13:58,000 --> 00:14:00,679
I'll show you to your room.

264
00:14:00,680 --> 00:14:01,730
Follow me.

265
00:14:05,960 --> 00:14:08,119
Like I can't breathe.

266
00:14:08,120 --> 00:14:09,840
OK, just grab a seat.

267
00:14:10,920 --> 00:14:11,970
Sit down.

268
00:14:12,551 --> 00:14:14,599
Are you on anything?

269
00:14:14,600 --> 00:14:15,599
No.

270
00:14:15,600 --> 00:14:17,159
I need to know, Colette.

271
00:14:17,160 --> 00:14:18,210
I swear.

272
00:14:20,440 --> 00:14:22,599
It's my boyfriend. He's, uh...

273
00:14:22,600 --> 00:14:24,439
He threatened to kill me.
Oh.

274
00:14:24,440 --> 00:14:26,079
Why do I keep going for the same

275
00:14:26,080 --> 00:14:28,600
gaslighting psychopath
every single time?

276
00:14:30,280 --> 00:14:31,330
I, um...

277
00:14:32,360 --> 00:14:34,079
I need your help, Raven.

278
00:14:34,080 --> 00:14:36,159
Listen to me.

279
00:14:36,160 --> 00:14:38,919
Your body is in flight response

280
00:14:38,920 --> 00:14:43,439
and you're experiencing
chronic anxiety and stress.

281
00:14:43,440 --> 00:14:47,999
And right now,
you need total peace and quiet.

282
00:14:48,000 --> 00:14:49,119
Yeah.

283
00:14:49,120 --> 00:14:53,640
Now, I can help you find it,
but not here.

284
00:15:19,440 --> 00:15:22,639
Oh, this is beautiful, Ray.

285
00:15:22,640 --> 00:15:25,879
It reminds me of the forest
in Ecuador when we did Ayahuasca.

286
00:15:25,880 --> 00:15:27,239
(LAUGHS)

287
00:15:27,240 --> 00:15:29,839
You went completely crazy.

288
00:15:29,840 --> 00:15:31,359
Thought the shaman was a devil.

289
00:15:31,360 --> 00:15:32,719
Tried to kill him.

290
00:15:32,720 --> 00:15:34,359
That was wild.

291
00:15:34,360 --> 00:15:36,919
Yeah, well, that's not me anymore.

292
00:15:36,920 --> 00:15:39,079
Dan doesn't know about any of it,
so...

293
00:15:39,080 --> 00:15:40,279
OK, you can trust me.

294
00:15:40,280 --> 00:15:42,279
My lips are sealed.

295
00:15:42,280 --> 00:15:44,559
What are we doing here anyway?

296
00:15:44,560 --> 00:15:47,799
Oh, you need to address your trauma.

297
00:15:47,800 --> 00:15:51,719
And the forest
has an incredible power to heal.

298
00:15:51,720 --> 00:15:54,959
The trees release phytoncides
into the air,

299
00:15:54,960 --> 00:15:58,640
which are known to lower cortisol
levels, reduce stress, boost mood.

300
00:15:59,680 --> 00:16:00,999
It's cool.
Mm.

301
00:16:01,000 --> 00:16:06,079
I always come to the cabin when
I'm feeling stressed or overwhelmed.

302
00:16:06,080 --> 00:16:07,719
Ah!

303
00:16:07,720 --> 00:16:10,439
The glazed roof
allows you to lie in bed,

304
00:16:10,440 --> 00:16:14,079
staring at the stars
with zero light pollution.

305
00:16:14,080 --> 00:16:17,959
And everyday concerns,
they just... slip away.

306
00:16:17,960 --> 00:16:21,079
And you allow yourself
to reconnect with the universe.

307
00:16:21,080 --> 00:16:22,130
Ah.

308
00:16:23,400 --> 00:16:24,919
Come on. Come on.

309
00:16:24,920 --> 00:16:28,159
But first, I recommend an ice bath

310
00:16:28,160 --> 00:16:31,439
to reset your breathing and
engage your natural resilience.

311
00:16:31,440 --> 00:16:35,199
I'll stay with you, and I'll take you
through a guided meditation.

312
00:16:35,200 --> 00:16:37,359
Honestly, I'm feeling
so much more relaxed already,

313
00:16:37,360 --> 00:16:38,879
and you should
get back to your guests.

314
00:16:38,880 --> 00:16:40,359
You sure?
Mm-hm.

315
00:16:40,360 --> 00:16:41,479
Right.

316
00:16:41,480 --> 00:16:45,320
But there is...
one other reason why I came.

317
00:16:47,000 --> 00:16:49,479
Someone's been asking questions.

318
00:16:49,480 --> 00:16:51,160
You know, about us.

319
00:16:52,240 --> 00:16:54,079
Right.

320
00:16:54,080 --> 00:16:59,079
Well, you need to rest
and talk about it in the morning.

321
00:16:59,080 --> 00:17:00,130
OK?

322
00:17:50,600 --> 00:17:52,280
(EERIE SCREECHING)

323
00:18:11,160 --> 00:18:12,250
(GUNSHOT)
(GRUNTS)

324
00:18:15,560 --> 00:18:16,610
(GASPS)

325
00:18:21,480 --> 00:18:23,239
Who's there?

326
00:18:23,240 --> 00:18:24,520
Hello?

327
00:18:42,600 --> 00:18:44,559
You have got to stop calling me.

328
00:18:44,560 --> 00:18:46,919
I've told you,
I'm not gonna change my mind.

329
00:18:46,920 --> 00:18:49,159
Marnie, have you seen Seth Bladon?

330
00:18:49,160 --> 00:18:50,919
Uh, no, sorry.

331
00:18:50,920 --> 00:18:52,399
And we need more cacao in the studio.

332
00:18:52,400 --> 00:18:53,679
Once you've done that,
you can go home.

333
00:18:53,680 --> 00:18:54,919
OK, thanks, Dan.

334
00:18:54,920 --> 00:18:55,970
OK.

335
00:19:04,320 --> 00:19:06,519
(CHANTING) Mother, heal us.

336
00:19:06,520 --> 00:19:08,400
Mother, heal us.

337
00:19:10,360 --> 00:19:15,399
Great Mother Tree,
ancient watcher of this grove,

338
00:19:15,400 --> 00:19:22,319
we stand here in reverence to thy
mighty presence, and pledge a vow,

339
00:19:22,320 --> 00:19:28,680
a sacred vow, that never again
shall we be torn asunder by any man!

340
00:19:30,040 --> 00:19:33,120
So mote it be.

341
00:19:34,480 --> 00:19:38,879
(CHANTING) Mother, heal us.
Mother, heal us.

342
00:19:38,880 --> 00:19:43,759
Mother, heal us. Mother, heal us.

343
00:19:43,760 --> 00:19:45,759
Mother, heal us.

344
00:19:45,760 --> 00:19:47,840
(BREATHES DEEPLY)

345
00:19:55,680 --> 00:19:57,560
(WIND CHIMES RATTLE)

346
00:20:08,720 --> 00:20:10,320
(MUFFLED SCREAMING)

347
00:20:19,240 --> 00:20:21,480
(WATER BUBBLING)

348
00:20:24,280 --> 00:20:27,999
"Eden Valley Retreat,
where nature is our medicine."

349
00:20:28,000 --> 00:20:29,919
Yeah, I'll stick to paracetamol, sir.

350
00:20:29,920 --> 00:20:32,959
Oh, willow bark
was the precursor to aspirin.

351
00:20:32,960 --> 00:20:36,919
We can't afford to dismiss
the healing power of nature, Winter.

352
00:20:36,920 --> 00:20:38,599
Didn't take you as new age, sir.

353
00:20:38,600 --> 00:20:39,599
I may wear a suit,

354
00:20:39,600 --> 00:20:42,319
but I've always been open
to alternative ways of thinking.

355
00:20:42,320 --> 00:20:44,039
What, like Fleur?

356
00:20:44,040 --> 00:20:45,799
(LAUGHS) I wouldn't go that far.

357
00:20:45,800 --> 00:20:47,239
You know,
I think she's onto something.

358
00:20:47,240 --> 00:20:50,279
This morning, I swapped out the gym
for a 5km mindful walk in the woods,

359
00:20:50,280 --> 00:20:51,999
and I feel amazing.

360
00:20:52,000 --> 00:20:55,519
Oh, I did mindful getting Betty out
of bed in time for her dance class,

361
00:20:55,520 --> 00:20:56,879
and I need a lie down.

362
00:20:56,880 --> 00:20:59,399
What exactly is Eden Valley?

363
00:20:59,400 --> 00:21:01,519
It's a high-end retreat
for the very rich,

364
00:21:01,520 --> 00:21:04,079
owned by skincare guru
Raven Delaunay.

365
00:21:04,080 --> 00:21:08,679
She sold her botanicals brand
for millions and got into wellness.

366
00:21:08,680 --> 00:21:11,399
This weekend
was supposed to be a soft opener

367
00:21:11,400 --> 00:21:13,519
for influencer guests only.

368
00:21:13,520 --> 00:21:14,639
Where are they now?

369
00:21:14,640 --> 00:21:15,759
Up at the main house.

370
00:21:15,760 --> 00:21:18,399
I asked uniformed
to make sure they stayed there.

371
00:21:18,400 --> 00:21:19,639
What's the story?

372
00:21:19,640 --> 00:21:24,359
First officers on the scene
queried the death as unnatural.

373
00:21:24,360 --> 00:21:27,599
Fleur suspected foul play,
so called us in.

374
00:21:27,600 --> 00:21:31,120
So, it seems like
there's trouble in paradise.

375
00:21:46,880 --> 00:21:49,440
(INDISTINCT VOICE MESSAGE)

376
00:21:52,040 --> 00:21:54,319
Leave your message after the tone.
(BEEP)

377
00:21:54,320 --> 00:21:56,079
The police are everywhere.

378
00:21:56,080 --> 00:21:57,599
What's going on?
(KNOCK AT DOOR)

379
00:21:57,600 --> 00:21:58,919
SETH: Poppy, are you OK?

380
00:21:58,920 --> 00:22:00,279
I thought I heard voices.

381
00:22:00,280 --> 00:22:02,439
Must have been outside.

382
00:22:02,440 --> 00:22:04,879
I'm just about to have a shower.

383
00:22:04,880 --> 00:22:06,480
I'll catch you later.

384
00:22:16,400 --> 00:22:17,599
Thank you.

385
00:22:17,600 --> 00:22:18,839
Uh-huh.

386
00:22:18,840 --> 00:22:21,599
How exactly did she die?

387
00:22:21,600 --> 00:22:24,439
Asphyxiation, but not from drowning.

388
00:22:24,440 --> 00:22:27,999
A livid groove across the victim's
neck suggests that something

389
00:22:28,000 --> 00:22:31,559
was held against her throat

390
00:22:31,560 --> 00:22:34,239
to cut off her airway
before she was submerged.

391
00:22:34,240 --> 00:22:36,399
Any idea what the killer used?

392
00:22:36,400 --> 00:22:38,159
Doesn't look like a ligature mark.

393
00:22:38,160 --> 00:22:42,799
I'd say it was something hard,
a metal bar or similar.

394
00:22:42,800 --> 00:22:44,239
Time of death?

395
00:22:44,240 --> 00:22:47,159
That's harder to gauge because
of her exposure to cold water.

396
00:22:47,160 --> 00:22:51,560
I'll have a better idea
once I've got her back to the lab.

397
00:22:53,360 --> 00:22:57,079
Ask uniform to search the area
for a possible murder weapon.

398
00:22:57,080 --> 00:22:58,130
Sir.

399
00:23:05,120 --> 00:23:08,239
I understand you found her,
Miss Delaunay?

400
00:23:08,240 --> 00:23:11,439
Can you tell me
exactly what happened?

401
00:23:11,440 --> 00:23:14,160
I, um, I came to see how she was.

402
00:23:15,800 --> 00:23:17,519
And I found her in the bath.

403
00:23:17,520 --> 00:23:19,679
I knew with the dangers
of cold water

404
00:23:19,680 --> 00:23:21,519
I should never
have left her on her own.

405
00:23:21,520 --> 00:23:23,359
You mustn't blame yourself, Raven.

406
00:23:23,360 --> 00:23:24,879
She was so vulnerable, Dan.

407
00:23:24,880 --> 00:23:25,879
It's my fault.

408
00:23:25,880 --> 00:23:27,079
It's my fault that she's drowned.

409
00:23:27,080 --> 00:23:28,719
Oh, she didn't drown, Miss Delaunay.

410
00:23:28,720 --> 00:23:30,519
That's why we're here.

411
00:23:30,520 --> 00:23:31,879
She was murdered.

412
00:23:31,880 --> 00:23:34,890
What was the nature of your
relationship, Miss Granville?

413
00:23:35,960 --> 00:23:40,319
Well, we met as students.
And we were close for a while.

414
00:23:40,320 --> 00:23:42,370
But then I hadn't seen her
for a few years.

415
00:23:44,600 --> 00:23:46,719
And now I'm never
going to see her again.

416
00:23:46,720 --> 00:23:49,239
I just... Dan.

417
00:23:49,240 --> 00:23:51,679
You can see she's traumatised.

418
00:23:51,680 --> 00:23:53,479
Can't this wait?

419
00:23:53,480 --> 00:23:54,799
For now.

420
00:23:54,800 --> 00:23:57,559
But there will be
more questions later.

421
00:23:57,560 --> 00:24:00,450
And we'll need to talk to everyone
who was here last night.

422
00:24:10,920 --> 00:24:13,439
You said it was a tragic accident.

423
00:24:13,440 --> 00:24:15,039
That's what we assumed.

424
00:24:15,040 --> 00:24:17,759
But the police have asked
that no one leave the property.

425
00:24:17,760 --> 00:24:19,719
So we're all suspects?

426
00:24:19,720 --> 00:24:21,799
They would like to interview
everyone that was here.

427
00:24:21,800 --> 00:24:22,799
That's all I know.

428
00:24:22,800 --> 00:24:23,799
Well, where's Raven?

429
00:24:23,800 --> 00:24:25,519
She's taking time to process things.

430
00:24:25,520 --> 00:24:26,759
Colette was a dear friend of hers,

431
00:24:26,760 --> 00:24:28,879
and it's all come
as a terrible shock.

432
00:24:28,880 --> 00:24:30,240
Excuse me.

433
00:24:30,241 --> 00:24:33,759
You said something dreadful
was going to happen last night.

434
00:24:33,760 --> 00:24:34,759
And you were right.

435
00:24:34,760 --> 00:24:38,360
And that darkness that
overwhelmed me, it's still here.

436
00:24:39,880 --> 00:24:41,799
I'm just a bit confused.

437
00:24:41,800 --> 00:24:45,039
When Ms Granville arrived,
I allocated her the Beach Room,

438
00:24:45,040 --> 00:24:46,879
not the Dark Sky Cabin.

439
00:24:46,880 --> 00:24:48,439
Is there a problem?

440
00:24:48,440 --> 00:24:53,039
No, it's just someone's altered it
on the system after she died.

441
00:24:53,040 --> 00:24:55,599
Which the police
don't need to know about.

442
00:24:55,600 --> 00:24:57,519
It's not relevant to what happened.

443
00:24:57,520 --> 00:24:59,519
And it could lead
to some awkward questions.

444
00:24:59,520 --> 00:25:00,919
So if anyone asks,

445
00:25:00,920 --> 00:25:03,359
I brought the guest back
from the forest bathing session

446
00:25:03,360 --> 00:25:05,600
and I didn't leave the house again.

447
00:25:06,560 --> 00:25:08,839
But you did. I saw you.

448
00:25:08,840 --> 00:25:11,519
Our investors are going
to need reassurance, OK?

449
00:25:11,520 --> 00:25:17,519
Which means protecting the Eden brand
without any unnecessary distractions.

450
00:25:17,520 --> 00:25:21,000
I hope we can rely
on your total loyalty, Marnie.

451
00:25:22,040 --> 00:25:23,799
Yes, of course.

452
00:25:23,800 --> 00:25:25,879
Offer the guests
free drinks, treatments,

453
00:25:25,880 --> 00:25:27,119
anything they want -

454
00:25:27,120 --> 00:25:28,840
we need to keep them on side.

455
00:25:32,160 --> 00:25:33,520
I still can't believe it.

456
00:25:34,760 --> 00:25:36,319
Ewan's just got back.

457
00:25:36,320 --> 00:25:38,439
Let me know
if you hear anything else.

458
00:25:38,440 --> 00:25:40,119
Mum, what is it?

459
00:25:40,120 --> 00:25:42,759
I saw a police car
heading towards the retreat.

460
00:25:42,760 --> 00:25:44,319
So I phoned Jane at the shop.

461
00:25:44,320 --> 00:25:45,839
She says it's all over the village.

462
00:25:45,840 --> 00:25:47,039
What is?

463
00:25:47,040 --> 00:25:48,960
Someone's been murdered at Eden.

464
00:25:52,360 --> 00:25:55,759
I'm sorry to push you,
but we need to find whoever did this.

465
00:25:55,760 --> 00:25:57,720
Your statement could help us do that.

466
00:25:59,120 --> 00:26:02,359
What exactly happened
when Miss Granville arrived?

467
00:26:02,360 --> 00:26:04,359
Um... She seemed very upset.

468
00:26:04,360 --> 00:26:06,159
So I brought her in here.

469
00:26:06,160 --> 00:26:08,479
And then I took her over
to the Dark Sky Cabin.

470
00:26:08,480 --> 00:26:09,479
What time was that?

471
00:26:09,480 --> 00:26:12,359
About 8:00, 8:30.

472
00:26:12,360 --> 00:26:16,439
Then I left there and came back here
approximately 15 minutes later.

473
00:26:16,440 --> 00:26:18,919
Why was she staying
so far away from the house?

474
00:26:18,920 --> 00:26:20,679
She needed to de-stress.

475
00:26:20,680 --> 00:26:24,119
And the cabin's been designed
as a calming space.

476
00:26:24,120 --> 00:26:26,280
Do you know why she was so agitated?

477
00:26:27,400 --> 00:26:31,279
Oh, Colette, she was...
she was troubled.

478
00:26:31,280 --> 00:26:35,560
An addict, a history
of toxic relationships with men.

479
00:26:36,880 --> 00:26:40,439
She did say, though, that someone
had threatened to kill her.

480
00:26:40,440 --> 00:26:41,559
Did she give a name?

481
00:26:41,560 --> 00:26:42,719
No.

482
00:26:42,720 --> 00:26:44,120
No, I'm afraid not.

483
00:26:45,480 --> 00:26:47,199
Anything else?

484
00:26:47,200 --> 00:26:48,239
Yeah.

485
00:26:48,240 --> 00:26:50,919
Yeah, she said
someone was asking questions

486
00:26:50,920 --> 00:26:52,639
about me, our... our friendship.

487
00:26:52,640 --> 00:26:55,559
But you know, I just, I didn't want
to get into it with her last night.

488
00:26:55,560 --> 00:26:57,599
I thought it would fuel her anxiety,

489
00:26:57,600 --> 00:27:00,080
and Colette could be so...
unreliable.

490
00:27:02,160 --> 00:27:04,319
Do you have Ms Granville's phone?

491
00:27:04,320 --> 00:27:06,839
No, it was a digital detox.

492
00:27:06,840 --> 00:27:08,119
When I asked her to hand it over,

493
00:27:08,120 --> 00:27:09,719
she said she didn't have one
with her.

494
00:27:09,720 --> 00:27:11,079
And what about her number?

495
00:27:11,080 --> 00:27:13,159
Mm... Uh... Yeah.

496
00:27:13,160 --> 00:27:15,439
Yeah, I have it somewhere.

497
00:27:15,440 --> 00:27:17,880
I'm not sure it's the current one.

498
00:27:22,560 --> 00:27:25,800
As I said, we'd lost touch.

499
00:27:28,000 --> 00:27:29,879
Thank you.

500
00:27:29,880 --> 00:27:32,000
Well, that's all for now,
Ms Delaunay.

501
00:27:36,640 --> 00:27:38,319
Get this number tracked now.

502
00:27:38,320 --> 00:27:39,840
We need to find that phone.

503
00:28:10,200 --> 00:28:12,279
Not like you to miss breakfast.

504
00:28:12,280 --> 00:28:14,439
We've got that
team building session booked in.

505
00:28:14,440 --> 00:28:16,999
They want to do laser tag,
paintball, later axe iron.

506
00:28:17,000 --> 00:28:17,999
There's a lot to set up.

507
00:28:18,000 --> 00:28:19,879
Let me see that.

508
00:28:19,880 --> 00:28:21,439
You've been poaching again.

509
00:28:21,440 --> 00:28:22,439
You promised me.

510
00:28:22,440 --> 00:28:23,439
I've kept that promise.

511
00:28:23,440 --> 00:28:24,519
Well, where'd you get that?

512
00:28:24,520 --> 00:28:25,799
Broke a glass.

513
00:28:25,800 --> 00:28:27,519
You left home at 6.

514
00:28:27,520 --> 00:28:29,119
And you didn't get back until 1.

515
00:28:29,120 --> 00:28:30,640
Where were you, Ewan?

516
00:28:31,640 --> 00:28:34,399
It's probably best
you don't know, Mum.

517
00:28:34,400 --> 00:28:37,080
If anyone asks,
I was at home with you.

518
00:28:38,240 --> 00:28:42,399
I won't ask any more questions,
but the police might.

519
00:28:42,400 --> 00:28:44,999
You need to get your story straight.

520
00:28:45,000 --> 00:28:49,039
Whatever that story is,
I'll back you all the way.

521
00:28:49,040 --> 00:28:50,090
You know that.

522
00:28:55,800 --> 00:28:58,040
And after
the forest bathing session?

523
00:28:59,040 --> 00:29:01,959
I walked the guests
back to the house.

524
00:29:01,960 --> 00:29:03,439
What time was that?

525
00:29:03,440 --> 00:29:05,799
It was about 8:45.

526
00:29:05,800 --> 00:29:08,639
Raven joined us about 9.

527
00:29:08,640 --> 00:29:10,599
And all the other guests
were accounted for?

528
00:29:10,600 --> 00:29:12,359
All apart from Seth Bladon.

529
00:29:12,360 --> 00:29:15,839
He disappeared
at the end of the session

530
00:29:15,840 --> 00:29:18,559
and came back
when we were serving cacao in here.

531
00:29:18,560 --> 00:29:19,559
What time was that?

532
00:29:19,560 --> 00:29:21,039
It was about 9.

533
00:29:21,040 --> 00:29:24,839
But as far as I remember,
no one left the building after that.

534
00:29:24,840 --> 00:29:26,039
Any way of verifying that?

535
00:29:26,040 --> 00:29:30,719
Well, our target clientele
demand complete privacy.

536
00:29:30,720 --> 00:29:33,559
So there are no surveillance cameras
on site.

537
00:29:33,560 --> 00:29:34,599
(SCOFFS)

538
00:29:34,600 --> 00:29:36,839
How convenient for our killer.

539
00:29:36,840 --> 00:29:38,840
I'm sorry
I couldn't be more helpful.

540
00:29:51,160 --> 00:29:53,479
No CCTV, no phones.

541
00:29:53,480 --> 00:29:56,039
We'll just have to rely
on good old-fashioned policing.

542
00:29:56,040 --> 00:29:59,879
So far, it seems Ms Delaunay
and Mr Usher's accounts tally up.

543
00:29:59,880 --> 00:30:02,110
Well, that's what
they'd like us to believe.

544
00:30:04,520 --> 00:30:07,479
I sensed your imminent arrival.

545
00:30:07,480 --> 00:30:08,880
Do, come in.

546
00:30:15,000 --> 00:30:20,599
You have a cool blue energy,
Detective Chief Inspector.

547
00:30:20,600 --> 00:30:26,119
Clearly a man of knowledge,
accuracy, reflection, and analysis.

548
00:30:26,120 --> 00:30:27,560
I'd take that, sir.

549
00:30:29,040 --> 00:30:33,079
Yeah, we understand you left
the main group last night, Mr Bladon.

550
00:30:33,080 --> 00:30:34,359
Can you tell us why?

551
00:30:34,360 --> 00:30:36,119
I was drawn by dark energy.

552
00:30:36,120 --> 00:30:39,079
Felt compelled to follow its call.

553
00:30:39,080 --> 00:30:41,119
I'm not sure I understand.

554
00:30:41,120 --> 00:30:45,039
Because you're a detective
who views the world with scepticism,

555
00:30:45,040 --> 00:30:49,079
seeking the truth through evidence,
proof, and hard facts.

556
00:30:49,080 --> 00:30:50,159
And you...?

557
00:30:50,160 --> 00:30:51,999
I'm a master meditator

558
00:30:52,000 --> 00:30:54,559
whose mind is attuned
to subtle energies

559
00:30:54,560 --> 00:30:56,959
not available to the five senses.

560
00:30:56,960 --> 00:31:02,079
This allows me to see colours
and lights invisible to others.

561
00:31:02,080 --> 00:31:06,599
The first time I felt dark energy
was in the village.

562
00:31:06,600 --> 00:31:08,199
What happened?

563
00:31:08,200 --> 00:31:11,359
I was driving past the pub
when I saw Poppy.

564
00:31:11,360 --> 00:31:14,479
She looked really shaken,
so I stopped the car.

565
00:31:14,480 --> 00:31:17,359
She had asked for directions
to Eden,

566
00:31:17,360 --> 00:31:20,480
but the locals
were extremely hostile.

567
00:31:20,481 --> 00:31:22,519
Why?

568
00:31:22,520 --> 00:31:24,120
You'll have to ask her that.

569
00:31:25,120 --> 00:31:28,519
And where did this dark energy
lead you last night?

570
00:31:28,520 --> 00:31:33,079
Deep into the woods,
to a place I'd seen before.

571
00:31:33,080 --> 00:31:36,879
I believe it's called
the Sacred Grove.

572
00:31:36,880 --> 00:31:37,959
When was this?

573
00:31:37,960 --> 00:31:39,999
In a vision.

574
00:31:40,000 --> 00:31:43,999
I knew something terrible
had happened in that place.

575
00:31:44,000 --> 00:31:48,839
Many years ago,
an act of extreme violence.

576
00:31:48,840 --> 00:31:53,920
I sensed it was going to happen
again, and I was right.

577
00:31:54,920 --> 00:31:57,640
But I appreciate that would be hard
to prove in court.

578
00:31:58,840 --> 00:31:59,999
Hm.

579
00:32:00,000 --> 00:32:03,119
You were in the grounds
around the time of the murder.

580
00:32:03,120 --> 00:32:06,639
Did you see or hear anything
that seemed unusual?

581
00:32:06,640 --> 00:32:08,999
I thought I heard
someone in the trees.

582
00:32:09,000 --> 00:32:10,559
And what time was this?

583
00:32:10,560 --> 00:32:11,879
Around 9.

584
00:32:11,880 --> 00:32:15,560
I called out, but no one answered.

585
00:32:33,480 --> 00:32:35,159
(LINE RINGS)

586
00:32:35,160 --> 00:32:37,930
You have reached the voicemail
messaging service for...

587
00:32:47,320 --> 00:32:48,759
(BEEP)

588
00:32:48,760 --> 00:32:50,840
Hi, yeah, um, it's me.

589
00:32:52,040 --> 00:32:55,040
We need to talk about last night.

590
00:33:02,480 --> 00:33:06,079
The landlord said something
about turning Eden into hell,

591
00:33:06,080 --> 00:33:08,119
like there was some sort of plan.

592
00:33:08,120 --> 00:33:09,239
Hm.

593
00:33:09,240 --> 00:33:11,199
Going back to the events
of last night,

594
00:33:11,200 --> 00:33:14,279
did you notice anything
that seemed strange?

595
00:33:14,280 --> 00:33:16,759
After they'd served the cacao,
I came back here.

596
00:33:16,760 --> 00:33:20,919
When I went to close the curtains,
I noticed someone outside,

597
00:33:20,920 --> 00:33:24,640
a hooded figure, just there.

598
00:33:26,440 --> 00:33:29,759
What exactly were they wearing?
A rain jacket, a hoodie?

599
00:33:29,760 --> 00:33:36,079
No, it was a long, dark cloak,
like a monk's.

600
00:33:36,080 --> 00:33:37,359
Did you see their face?

601
00:33:37,360 --> 00:33:38,920
No, sorry.

602
00:33:38,921 --> 00:33:41,559
Anything else
that might distinguish them?

603
00:33:41,560 --> 00:33:43,679
Uh, yellow boots.

604
00:33:43,680 --> 00:33:46,280
That's the only thing
I can think of.

605
00:33:52,480 --> 00:33:55,599
I stayed at the house whilst
the guests were in the forest.

606
00:33:55,600 --> 00:33:57,919
Dan and Raven asked me
to help serve out the cacao,

607
00:33:57,920 --> 00:33:59,159
and then I walked home.

608
00:33:59,160 --> 00:34:00,839
What time was this?

609
00:34:00,840 --> 00:34:02,559
Around 10 past 9.

610
00:34:02,560 --> 00:34:03,599
And after the session,

611
00:34:03,600 --> 00:34:06,239
everyone except Mr Bladon
was back at the house?

612
00:34:06,240 --> 00:34:09,519
Yes, and as far as I know,
no one left after that.

613
00:34:09,520 --> 00:34:11,479
So you're a local, Ms Ingles?

614
00:34:11,480 --> 00:34:13,479
Yes, I was born here.

615
00:34:13,480 --> 00:34:17,919
We understand there's some hostility
from the village towards the retreat.

616
00:34:17,920 --> 00:34:19,319
Oh, not from me.

617
00:34:19,320 --> 00:34:22,039
I'm grateful for the opportunity
to work here.

618
00:34:22,040 --> 00:34:27,679
Hm. And did you notice anyone
or anything unusual when you left?

619
00:34:27,680 --> 00:34:31,199
I saw light
passing through the trees.

620
00:34:31,200 --> 00:34:32,599
That didn't worry you?

621
00:34:32,600 --> 00:34:34,239
I just assumed they were poachers.

622
00:34:34,240 --> 00:34:35,719
We've had issues with them recently,

623
00:34:35,720 --> 00:34:38,479
but I wasn't about to get involved -
I probably know half of them.

624
00:34:38,480 --> 00:34:39,559
Hm.

625
00:34:39,560 --> 00:34:40,610
Anything else?

626
00:34:42,080 --> 00:34:45,439
There was a car
parked outside the gate.

627
00:34:45,440 --> 00:34:47,439
No one in it, though.
I thought that was a bit odd.

628
00:34:47,440 --> 00:34:48,799
Can you describe it?

629
00:34:48,800 --> 00:34:52,439
4x4, black, I think.

630
00:34:52,440 --> 00:34:54,970
Oh, thank you, Ms Ingles.
You've been very helpful.

631
00:35:11,031 --> 00:35:16,599
If we can let the guests know
that Raven and I will be holding

632
00:35:16,600 --> 00:35:19,799
a breathwork session
in the manor studio in 15 minutes.

633
00:35:19,800 --> 00:35:21,480
So we're carrying on as normal?

634
00:35:23,040 --> 00:35:25,039
None of this
has anything to do with us,

635
00:35:25,040 --> 00:35:27,240
and we need the guests to know that.

636
00:35:33,120 --> 00:35:34,879
Sir?

637
00:35:34,880 --> 00:35:37,319
Uniform found a tracker
on Ms Granville's car.

638
00:35:37,320 --> 00:35:39,079
Classic move
of a controlling partner.

639
00:35:39,080 --> 00:35:41,079
We need to know who put it there.

640
00:35:41,080 --> 00:35:44,039
And locate the owner of that 4x4.

641
00:35:44,040 --> 00:35:46,199
It could have been
that cloaked figure

642
00:35:46,200 --> 00:35:47,719
Poppy Anwell saw from her window,

643
00:35:47,720 --> 00:35:50,199
or whoever Seth Bladon
heard in the woods.

644
00:35:50,200 --> 00:35:52,359
Or says he did to cover his tracks.

645
00:35:52,360 --> 00:35:53,559
You think he's lying, sir?

646
00:35:53,560 --> 00:35:55,519
He left the group
just before the murder took place.

647
00:35:55,520 --> 00:35:57,359
He was alone and had opportunity.

648
00:35:57,360 --> 00:35:58,839
(PHONE CHIMES)
What's the motive, then?

649
00:35:58,840 --> 00:36:01,639
That's not so obvious yet.

650
00:36:01,640 --> 00:36:04,199
Sir, Digital have traced
Ms Granville's phone.

651
00:36:04,200 --> 00:36:06,599
It's been found in the undergrowth
about 15 miles from here.

652
00:36:06,600 --> 00:36:08,319
We need to know
everything that's on it.

653
00:36:08,320 --> 00:36:09,319
In the meantime,

654
00:36:09,320 --> 00:36:11,759
let's find out if any strangers
arrived in the village last night.

655
00:36:11,760 --> 00:36:13,999
I suggest we talk
to the landlord of the pub.

656
00:36:14,000 --> 00:36:16,560
They always know everything
about... everything.

657
00:36:18,400 --> 00:36:24,359
Emotional upheaval normally goes hand
in hand with higher stress levels.

658
00:36:24,360 --> 00:36:28,079
And when we're stressed,
we breathe differently.

659
00:36:28,080 --> 00:36:35,039
We need to realign our breathing
into a more consistent pattern

660
00:36:35,040 --> 00:36:37,160
to bring us back to balance.

661
00:36:38,160 --> 00:36:44,440
So if you could close your eyes,
and we will breathe in for five.

662
00:36:47,360 --> 00:36:54,199
One, two, three, four, five.

663
00:36:54,200 --> 00:36:57,279
And out for three.

664
00:36:57,280 --> 00:37:01,559
One, two, three.

665
00:37:01,560 --> 00:37:02,680
And repeat.

666
00:37:02,681 --> 00:37:06,399
Listen, you need
to get yourself together, OK?

667
00:37:06,400 --> 00:37:08,919
The guests are anxious enough
as it is.

668
00:37:08,920 --> 00:37:11,719
I just keep seeing her eyes
staring up at me

669
00:37:11,720 --> 00:37:13,679
from beneath the water, judging me.

670
00:37:13,680 --> 00:37:15,759
Some madman followed her here.

671
00:37:15,760 --> 00:37:18,639
Nothing to do with you
or any of us, OK?

672
00:37:18,640 --> 00:37:21,240
It's just
Eden is supposed to be a sanctuary.

673
00:37:23,240 --> 00:37:24,959
We'll get through this.

674
00:37:24,960 --> 00:37:26,010
Trust me.

675
00:37:33,720 --> 00:37:36,479
There's three black 4x4s right here, sir.

676
00:37:36,480 --> 00:37:38,639
Unhelpfully, a very common car.

677
00:37:38,640 --> 00:37:41,239
If one of these plates
matches someone on the database,

678
00:37:41,240 --> 00:37:42,799
we might have a lead.

679
00:37:42,800 --> 00:37:44,200
We could do with a bit of luck.

680
00:37:50,440 --> 00:37:52,759
As you might have already heard,

681
00:37:52,760 --> 00:37:56,039
a guest was murdered
at the retreat last night.

682
00:37:56,040 --> 00:37:58,999
Yeah,
that's all anyone's talking about.

683
00:37:59,000 --> 00:38:01,759
Does the name Colette Granville
mean anything to you?

684
00:38:01,760 --> 00:38:02,959
No.

685
00:38:02,960 --> 00:38:07,119
We understand you're not a fan
of Eden Valley, Mr Culpepper.

686
00:38:07,120 --> 00:38:08,359
How do you mean?

687
00:38:08,360 --> 00:38:10,319
We have a witness who claims

688
00:38:10,320 --> 00:38:13,279
that you warned her
not to go there last night.

689
00:38:13,280 --> 00:38:15,999
She must have got
the wrong end of the stick.

690
00:38:16,000 --> 00:38:20,559
I was just saying I wasn't too keen
on all that wellness mumbo jumbo.

691
00:38:20,560 --> 00:38:22,879
But you know, each to their own.

692
00:38:22,880 --> 00:38:27,599
Oh, and before you ask, I didn't
go anywhere near Eden last night.

693
00:38:27,600 --> 00:38:29,239
What did you do, Mr Culpepper?

694
00:38:29,240 --> 00:38:32,679
Well, the pub was quiet after 7,
so I closed early.

695
00:38:32,680 --> 00:38:35,359
Watched some TV
and then went to bed.

696
00:38:35,360 --> 00:38:37,199
Do you have any guests
who could confirm that?

697
00:38:37,200 --> 00:38:38,759
Just the one.

698
00:38:38,760 --> 00:38:40,919
He said he was going out for
the evening, so I gave him a key.

699
00:38:40,920 --> 00:38:43,639
We'll need his details.

700
00:38:43,640 --> 00:38:46,479
He didn't give me any,
just a handful of cash.

701
00:38:46,480 --> 00:38:49,199
Yeah, yeah,
I know it's not exactly kosher,

702
00:38:49,200 --> 00:38:52,199
but business isn't exactly booming.

703
00:38:52,200 --> 00:38:53,359
Where is he now?

704
00:38:53,360 --> 00:38:54,839
In the stock.

705
00:38:54,840 --> 00:38:56,040
You can ask him yourself.

706
00:39:16,120 --> 00:39:18,359
One of the 4x4s has gone, sir.

707
00:39:18,360 --> 00:39:19,920
Good job you photographed them.

708
00:39:20,760 --> 00:39:23,920
Whoever this is, they're
really not keen to talk to us.

709
00:39:33,600 --> 00:39:38,319
Raven Delaunay claims that
Ms Granville was alive when she left,

710
00:39:38,320 --> 00:39:40,639
but we only have her word for that.

711
00:39:40,640 --> 00:39:42,959
Old friends share secrets, Winter.

712
00:39:42,960 --> 00:39:45,039
Was there something from their past

713
00:39:45,040 --> 00:39:47,959
that Ms Delaunay
didn't want anyone else to know?

714
00:39:47,960 --> 00:39:49,439
It's possible.

715
00:39:49,440 --> 00:39:52,919
Ms Delaunay was telling the truth
about a dangerous boyfriend.

716
00:39:52,920 --> 00:39:55,559
Digital managed to access
Ms Granville's phone data.

717
00:39:55,560 --> 00:39:57,079
As you can see here, sir,

718
00:39:57,080 --> 00:40:00,800
the last messages she received
were extremely abusive.

719
00:40:00,801 --> 00:40:02,759
Sir.

720
00:40:02,760 --> 00:40:03,759
Thank you.

721
00:40:03,760 --> 00:40:08,479
And all sent by this man, Arlo Read.

722
00:40:08,480 --> 00:40:11,679
And the 4x4 we're looking for
is registered in the same name,

723
00:40:11,680 --> 00:40:14,999
as is the tracker that
we found on Ms Granville's car.

724
00:40:15,000 --> 00:40:17,239
And the landlord confirmed
that he was the man

725
00:40:17,240 --> 00:40:18,759
that stayed there last night.

726
00:40:18,760 --> 00:40:20,479
What do we know about Mr Read?

727
00:40:20,480 --> 00:40:23,759
He was charged with coercive
controlling behaviour two years ago,

728
00:40:23,760 --> 00:40:25,039
but his accuser backed down.

729
00:40:25,040 --> 00:40:26,599
Any history of violence?

730
00:40:26,600 --> 00:40:29,879
No, but it's not uncommon
for things to escalate

731
00:40:29,880 --> 00:40:31,519
when a victim tries to leave.

732
00:40:31,520 --> 00:40:33,090
As in this case.
(PHONE CHIMES)

733
00:40:33,960 --> 00:40:38,879
Sir, uniform have followed the 4x4
into a woodland area just outside

734
00:40:38,880 --> 00:40:40,279
Thassingham.

735
00:40:40,280 --> 00:40:42,519
The vehicle's abandoned,
but the engine's still warm.

736
00:40:42,520 --> 00:40:44,519
Then he can't have got far.

737
00:40:44,520 --> 00:40:45,760
Yeah.

738
00:40:55,231 --> 00:40:58,879
There's nothing
of interest in the car,

739
00:40:58,880 --> 00:41:00,870
and no sign of anyone
when they arrived.

740
00:41:01,920 --> 00:41:04,519
Looks like
there's a track through here.

741
00:41:04,520 --> 00:41:06,140
Why don't you see where it leads?

742
00:41:16,840 --> 00:41:19,639
OK,
so this is the two-handed technique.

743
00:41:19,640 --> 00:41:20,639
It's very simple.

744
00:41:20,640 --> 00:41:25,720
You put two hands on the axe,
grip it lightly, and throw.

745
00:41:26,800 --> 00:41:28,119
(CHEERING)

746
00:41:28,120 --> 00:41:29,799
Now, the axe has been modified
for axe throwing,

747
00:41:29,800 --> 00:41:31,719
so it doesn't require much force.

748
00:41:31,720 --> 00:41:33,359
Um...

749
00:41:33,360 --> 00:41:35,039
Give it a go. See how it feels.

750
00:41:35,040 --> 00:41:37,559
Remember, stay in the lane, have
fun, and I'll be back in a minute.

751
00:41:37,560 --> 00:41:39,599
All right?

752
00:41:39,600 --> 00:41:42,039
What, you've been avoiding me, Ewan?

753
00:41:42,040 --> 00:41:43,519
No. Why?

754
00:41:43,520 --> 00:41:46,879
Because the police have been
asking questions about the murder.

755
00:41:46,880 --> 00:41:47,879
So?

756
00:41:47,880 --> 00:41:49,239
I've got nothing to hide.

757
00:41:49,240 --> 00:41:53,240
I know I haven't,
but you've got some explaining to do.

758
00:42:00,880 --> 00:42:02,039
(BRANCH CRACKS)

759
00:42:02,040 --> 00:42:03,090
(GRUNTS)

760
00:42:11,320 --> 00:42:13,840
(BIRDS CAW)

761
00:42:15,320 --> 00:42:16,370
Winter.

762
00:42:17,560 --> 00:42:19,519
Winter, are you OK? What happened?

763
00:42:19,520 --> 00:42:22,119
The track ended here,
and HE must have been waiting.

764
00:42:22,120 --> 00:42:23,639
Uniform are looking for him.

765
00:42:23,640 --> 00:42:24,759
Do you need an ambulance?

766
00:42:24,760 --> 00:42:26,600
I don't think so, sir, surprisingly.

767
00:42:27,321 --> 00:42:30,199
Nice of you to join us, Mr Read.

768
00:42:30,200 --> 00:42:31,479
It's not what you think.

769
00:42:31,480 --> 00:42:32,640
Then do enlighten us.

770
00:42:32,641 --> 00:42:36,319
When I heard Colette had been
murdered, I knew I'd be a suspect,

771
00:42:36,320 --> 00:42:37,439
so I panicked.

772
00:42:37,440 --> 00:42:38,799
How did you end up here?

773
00:42:38,800 --> 00:42:40,999
One of your cars was tailing me.

774
00:42:41,000 --> 00:42:42,839
I took a turn up a track
to try and lose them,

775
00:42:42,840 --> 00:42:44,959
but it was a dead end, so I ran.

776
00:42:44,960 --> 00:42:46,079
Innocent men don't run.

777
00:42:46,080 --> 00:42:49,719
OK, so I'm a coward,
but I didn't kill Colette.

778
00:42:49,720 --> 00:42:51,359
Why would I?

779
00:42:51,360 --> 00:42:52,479
I loved her.

780
00:42:52,480 --> 00:42:55,079
We've seen your loving texts,
Mr Read.

781
00:42:55,080 --> 00:42:57,119
You threatened to kill her
if she didn't do as you asked.

782
00:42:57,120 --> 00:42:59,199
We know that you were tracking
Ms Granville's car,

783
00:42:59,200 --> 00:43:01,119
which is how you knew
she was at Eden Valley.

784
00:43:01,120 --> 00:43:02,919
A witness saw a 4x4 similar to yours

785
00:43:02,920 --> 00:43:05,439
parked by the gate
around the time of the murder.

786
00:43:05,440 --> 00:43:07,359
I didn't do anything wrong.

787
00:43:07,360 --> 00:43:09,279
I swear to God.

788
00:43:09,280 --> 00:43:12,679
Why don't you talk us through
exactly what happened last night?

789
00:43:12,680 --> 00:43:15,079
I went to find Colette,
just to talk.

790
00:43:15,080 --> 00:43:16,639
What time was that?

791
00:43:16,640 --> 00:43:17,719
Around 9.

792
00:43:17,720 --> 00:43:21,159
I found the car, but there was
no sign of her or the other guests.

793
00:43:21,160 --> 00:43:22,999
I couldn't understand it.
And then?

794
00:43:23,000 --> 00:43:24,399
I left.

795
00:43:24,400 --> 00:43:25,680
And that's the truth.

796
00:43:26,960 --> 00:43:28,519
I didn't hurt Colette.

797
00:43:28,520 --> 00:43:29,639
Look, I've never hurt anyone.

798
00:43:29,640 --> 00:43:32,470
(PHONE VIBRATES)
Well, you hurt my detective sergeant.

799
00:43:33,520 --> 00:43:35,639
Fleur's got something for us.

800
00:43:35,640 --> 00:43:37,080
Take him back to the station.

801
00:43:38,200 --> 00:43:43,759
A broken wind chime has been found
in undergrowth close to the scene.

802
00:43:43,760 --> 00:43:45,640
And it was missing...

803
00:43:48,240 --> 00:43:49,290
...this.

804
00:43:50,280 --> 00:43:53,639
And it's the perfect match to
the groove in the victim's throat.

805
00:43:53,640 --> 00:43:56,959
Which suggests spontaneous
rather than premeditated attack.

806
00:43:56,960 --> 00:43:58,879
The killer was just grabbing
whatever was at hand.

807
00:43:58,880 --> 00:44:01,199
Any news on time of death?
(SCOFFS)

808
00:44:01,200 --> 00:44:04,679
Cold water makes it
far more complex to pin down,

809
00:44:04,680 --> 00:44:05,880
but we're getting there.

810
00:44:06,800 --> 00:44:08,959
Arlo Read's messages

811
00:44:08,960 --> 00:44:13,799
expressed his outrage at her defiance
for triggering an escalation.

812
00:44:13,800 --> 00:44:15,239
He'd rather kill her than let her go.

813
00:44:15,240 --> 00:44:18,239
His controlling behaviour
is completely indefensible.

814
00:44:18,240 --> 00:44:22,520
But scratch the surface,
and we're all cavemen at heart.

815
00:44:23,840 --> 00:44:26,039
With some exceptions.

816
00:44:26,040 --> 00:44:28,639
Why are you looking at me?

817
00:44:28,640 --> 00:44:32,399
It's hard to envisage you
in an animal skin loincloth

818
00:44:32,400 --> 00:44:33,639
wielding a club.

819
00:44:33,640 --> 00:44:35,119
(LAUGHS)

820
00:44:35,120 --> 00:44:37,160
Winter, on the other hand...

821
00:44:41,400 --> 00:44:46,599
So, vengeful man kills errant lover
in a fit of rage.

822
00:44:46,600 --> 00:44:49,999
It's what you would have called back
in the day an open and shut case.

823
00:44:50,000 --> 00:44:52,679
But is it really
that straightforward?

824
00:44:52,680 --> 00:44:53,959
As Sherlock Holmes once said,

825
00:44:53,960 --> 00:44:56,790
"There's nothing more deceptive
than an obvious fact."

826
00:44:56,791 --> 00:44:58,799
What's bothering you, sir?

827
00:44:58,800 --> 00:45:02,759
Well, Arlo Read admits
that he found Miss Granville's car,

828
00:45:02,760 --> 00:45:05,999
but says he had
no idea where she was,

829
00:45:06,000 --> 00:45:08,759
which is plausible
given the size of the estate.

830
00:45:08,760 --> 00:45:12,159
Seth Bladon thought that he heard
someone at the Sacred Grove at the

831
00:45:12,160 --> 00:45:15,919
same time that Arlo Read claims
he was back up at the house.

832
00:45:15,920 --> 00:45:17,159
So if they're both
telling the truth,

833
00:45:17,160 --> 00:45:19,630
then there must have been
someone else out there.

834
00:45:20,000 --> 00:45:24,240
Winter, I think it's time
we checked out the Sacred Grove.

835
00:45:26,160 --> 00:45:27,479
(BLOWS) OK.

836
00:45:27,480 --> 00:45:29,720
(INDISTINCT CHATTER)

837
00:45:33,400 --> 00:45:37,279
That man is consumed by darkness.

838
00:45:37,280 --> 00:45:38,839
What?

839
00:45:38,840 --> 00:45:40,519
You can actually see it?

840
00:45:40,520 --> 00:45:44,479
As clearly as I see you,
and you're hiding something.

841
00:45:44,480 --> 00:45:45,959
You're scared.

842
00:45:45,960 --> 00:45:48,919
(SCOFFS)
Yeah, we're all scared, Seth.

843
00:45:48,920 --> 00:45:50,599
Someone's been murdered.

844
00:45:50,600 --> 00:45:54,079
Dan, I'm not sure I'm ready for this.

845
00:45:54,080 --> 00:45:55,799
Remember what we said.

846
00:45:55,800 --> 00:45:56,799
You'll be fine.

847
00:45:56,800 --> 00:45:57,799
OK.

848
00:45:57,800 --> 00:46:00,119
(BOTH BREATHE DEEPLY)

849
00:46:00,120 --> 00:46:01,559
Um... (CLEARS THROAT)

850
00:46:01,560 --> 00:46:03,199
Good morning, everyone.

851
00:46:03,200 --> 00:46:07,999
As you can imagine, I needed
some time and space to recalibrate,

852
00:46:08,000 --> 00:46:10,399
so thank you all for your patience.

853
00:46:10,400 --> 00:46:15,639
We'll be moving to the garden studio
for a sound-bathing experience.

854
00:46:15,640 --> 00:46:19,959
This will help calm any stress
or anxiety you might be feeling.

855
00:46:19,960 --> 00:46:21,559
(SCOFFS) It's going to take more

856
00:46:21,560 --> 00:46:24,319
than a few tinkles on a triangle
to do that.

857
00:46:24,320 --> 00:46:26,359
The power of sound-bathing

858
00:46:26,360 --> 00:46:30,799
lies in its ability to promote
deep relaxation and healing,

859
00:46:30,800 --> 00:46:33,639
something
I think we all need right now.

860
00:46:33,640 --> 00:46:37,999
But first, it's my pleasure
to deliver some positive news.

861
00:46:38,000 --> 00:46:41,319
A man has been detained
by the police for questioning.

862
00:46:41,320 --> 00:46:42,639
So we're free to go?

863
00:46:42,640 --> 00:46:45,679
He hasn't been charged yet,
but it's just a matter of time.

864
00:46:45,680 --> 00:46:47,280
If you'd like to follow me.

865
00:46:49,160 --> 00:46:51,279
He's involved in this somehow.

866
00:46:51,280 --> 00:46:52,400
I know he is.

867
00:46:58,160 --> 00:46:59,399
According to the map,

868
00:46:59,400 --> 00:47:02,599
this path is the old right-of-way
to the Sacred Grove.

869
00:47:02,600 --> 00:47:04,719
Looks like
it's been recently fenced off.

870
00:47:04,720 --> 00:47:07,370
I don't think this damage
has been done by squirrels.

871
00:47:09,560 --> 00:47:11,160
That sign looks new.

872
00:47:12,480 --> 00:47:15,600
Whoever did this really isn't happy
about being shut out.

873
00:47:17,360 --> 00:47:19,679
That's a wildlife camera.

874
00:47:19,680 --> 00:47:21,559
I thought there wasn't
any surveillance here.

875
00:47:21,560 --> 00:47:23,760
Ah, good spot, Winter.

876
00:47:26,200 --> 00:47:28,319
What does all this mean, sir?

877
00:47:28,320 --> 00:47:32,879
Sarah investigated something
like this with the History Society.

878
00:47:32,880 --> 00:47:36,719
As far as I remember,
they are offerings

879
00:47:36,720 --> 00:47:40,039
that hold a spiritual significance
of some kind.

880
00:47:40,040 --> 00:47:41,090
Oh.

881
00:47:45,480 --> 00:47:46,920
You need to look at this, sir.

882
00:48:01,160 --> 00:48:02,640
It's Basil Delaunay.

883
00:48:05,520 --> 00:48:07,680
(RESONATING VIBRATIONS)

884
00:48:29,600 --> 00:48:33,960
Miss Delaunay, we need to talk
to you, and it can't wait.

885
00:48:35,040 --> 00:48:37,119
Stay in the moment, everyone.

886
00:48:37,120 --> 00:48:39,719
We'll carry on
once peace is restored.

887
00:48:39,720 --> 00:48:41,200
Both of you.

888
00:48:54,240 --> 00:48:56,879
What did I tell you?

889
00:48:56,880 --> 00:49:01,479
Dan Usher is a dark soul
masquerading in the light.

890
00:49:01,480 --> 00:49:06,040
He can't hide his demons from me.
Or the police, it seems.

891
00:49:07,760 --> 00:49:12,439
But your negative energy
is aimed at poor old Raven.

892
00:49:12,440 --> 00:49:15,199
What has she done to deserve it?

893
00:49:15,200 --> 00:49:16,400
Nothing.

894
00:49:16,401 --> 00:49:19,079
You must be losing your touch.

895
00:49:19,080 --> 00:49:21,040
(LAUGHS) I'm never wrong, babe.

896
00:49:23,880 --> 00:49:27,479
We understand this is a portrait
of your grandfather, Ms Delaunay.

897
00:49:27,480 --> 00:49:30,599
We found it nailed to a tree
in the sacred grove.

898
00:49:30,600 --> 00:49:32,039
I left it by the bin.

899
00:49:32,040 --> 00:49:33,279
Someone must have found it.

900
00:49:33,280 --> 00:49:35,079
What was it doing there?

901
00:49:35,080 --> 00:49:38,399
Well, it made me feel uneasy,
so I asked Dan to take it down.

902
00:49:38,400 --> 00:49:41,839
Have you any idea who might want
to attack his portrait like this?

903
00:49:41,840 --> 00:49:45,799
I mean, my grandfather's alcoholism
made him very unpopular.

904
00:49:45,800 --> 00:49:49,559
It resulted in him being estranged
from his family and the village.

905
00:49:49,560 --> 00:49:54,319
We've been trying to build bridges,
but the negative feelings run deep.

906
00:49:54,320 --> 00:49:55,519
Are you also aware

907
00:49:55,520 --> 00:49:57,879
that a section of a new boundary
fence has been torn down?

908
00:49:57,880 --> 00:49:58,879
What?

909
00:49:58,880 --> 00:49:59,919
No.

910
00:49:59,920 --> 00:50:02,679
Our estate manager did mention it
this morning,

911
00:50:02,680 --> 00:50:05,439
but I didn't tell Raven
because I knew it would upset her.

912
00:50:05,440 --> 00:50:07,919
You didn't think
to bring this to our attention?

913
00:50:07,920 --> 00:50:11,599
It's a criminal offence which could
be related to the investigation.

914
00:50:11,600 --> 00:50:12,959
And we found this.

915
00:50:12,960 --> 00:50:15,239
You said there were no cameras
on the property.

916
00:50:15,240 --> 00:50:18,399
Oh, that was installed
by the Bird Conservation Charity.

917
00:50:18,400 --> 00:50:19,679
That has nothing to do with us.

918
00:50:19,680 --> 00:50:22,239
You've already arrested a man
on suspicion of murder.

919
00:50:22,240 --> 00:50:24,439
Why are you coming for us?

920
00:50:24,440 --> 00:50:26,679
No one's been charged, Mr Usher.

921
00:50:26,680 --> 00:50:30,519
Until then, all lines
of investigation will remain open.

922
00:50:30,520 --> 00:50:31,720
We understand.

923
00:50:32,800 --> 00:50:36,320
We'll leave it there... for now.

924
00:50:46,840 --> 00:50:48,959
Could I talk to you for a moment?

925
00:50:48,960 --> 00:50:51,079
Another one of your visions,
Mr Bladon?

926
00:50:51,080 --> 00:50:55,399
Not exactly, but it is connected
to my transcendental abilities.

927
00:50:55,400 --> 00:50:56,879
Go on.

928
00:50:56,880 --> 00:51:00,159
Since last night, Dan Usher's energy

929
00:51:00,160 --> 00:51:04,039
has become increasingly negative
and destructive.

930
00:51:04,040 --> 00:51:05,519
What exactly are you saying?

931
00:51:05,520 --> 00:51:11,199
That he's deeply entangled in all
of this, and not in a positive way.

932
00:51:11,200 --> 00:51:17,680
Poppy Anwell is also on my radar,
but her energy is harder to read.

933
00:51:18,880 --> 00:51:20,880
We'll bear that in mind, Mr Bladon.

934
00:51:35,160 --> 00:51:36,240
Have you seen Raven?

935
00:51:37,320 --> 00:51:39,680
She went out for a walk
about an hour ago.

936
00:51:41,320 --> 00:51:42,599
Where?

937
00:51:42,600 --> 00:51:44,479
She didn't say.

938
00:51:44,480 --> 00:51:45,839
Sorry, Dan, but you'll have to go.

939
00:51:45,840 --> 00:51:47,960
I've got an acupuncture session
booked.

940
00:51:50,160 --> 00:51:52,079
You seem nervous, Marnie.

941
00:51:52,080 --> 00:51:54,610
I hope you've been sticking
to our little bargain.

942
00:51:55,800 --> 00:51:56,880
Yes, of course.

943
00:51:58,720 --> 00:51:59,770
Good.

944
00:52:02,720 --> 00:52:05,280
Would you like to come in
just this way, please?

945
00:52:10,200 --> 00:52:12,199
I haven't got time for this.

946
00:52:12,200 --> 00:52:14,519
Please, please,
I need to talk to you.

947
00:52:14,520 --> 00:52:16,399
What more is there to say?

948
00:52:16,400 --> 00:52:18,719
I never wanted any of this, Grace.

949
00:52:18,720 --> 00:52:20,359
Grace.

950
00:52:20,360 --> 00:52:23,999
Look, we've been under a lot
of pressure from our investors.

951
00:52:24,000 --> 00:52:26,639
You seriously expect me
to feel sorry for you?

952
00:52:26,640 --> 00:52:29,040
No, no, no, of course not.

953
00:52:30,040 --> 00:52:32,839
Look, we have a lot more in common
than you think.

954
00:52:32,840 --> 00:52:33,999
(LAUGHS SCOFFINGLY)

955
00:52:34,000 --> 00:52:37,159
Look, your family have suffered
at the hands of my grandfather,

956
00:52:37,160 --> 00:52:38,719
just as my mother's family did.

957
00:52:38,720 --> 00:52:40,159
I'm just glad I never met him.

958
00:52:40,160 --> 00:52:43,799
But you're happy to inherit his house
and his land and his assets.

959
00:52:43,800 --> 00:52:44,799
You OK, Mum?

960
00:52:44,800 --> 00:52:49,479
Look, I know you don't trust me, but
if you'd just hear me out, please.

961
00:52:49,480 --> 00:52:52,799
I've been talking to the lawyers
about the possibility of excluding

962
00:52:52,800 --> 00:52:55,439
the stable block and the land
from any expansion plans.

963
00:52:55,440 --> 00:52:57,480
Why should I believe a word you say?

964
00:53:02,120 --> 00:53:03,480
I think you should go.

965
00:53:10,271 --> 00:53:12,359
Ah, sir.

966
00:53:12,360 --> 00:53:15,119
Arlo Read admits that he came
to the retreat, but he's adamant

967
00:53:15,120 --> 00:53:16,959
he had nothing to do with the murder.

968
00:53:16,960 --> 00:53:18,319
We'll be charging him with assault,

969
00:53:18,320 --> 00:53:21,039
but so far there's no evidence
to connect him to the scene,

970
00:53:21,040 --> 00:53:22,799
or anyone else for that matter.

971
00:53:22,800 --> 00:53:25,639
Sir, the, um, wildlife camera.

972
00:53:25,640 --> 00:53:27,639
It was motion sensitive.

973
00:53:27,640 --> 00:53:30,230
There's a couple of files
that might be of interest.

974
00:53:30,760 --> 00:53:33,760
There's this one, 2046.

975
00:53:35,480 --> 00:53:39,359
Oh, Poppy Anwell saw a similar figure
from her window.

976
00:53:39,360 --> 00:53:41,120
Mm.
Can you zoom in?

977
00:53:42,480 --> 00:53:46,239
So, Mal Culpepper
wasn't tucked up in bed after all.

978
00:53:46,240 --> 00:53:48,960
Mm. And there's this one, sir.

979
00:53:49,011 --> 00:53:53,159
They're walking
in the opposite direction.

980
00:53:53,160 --> 00:53:54,879
Don't appear
to be part of the group.

981
00:53:54,880 --> 00:53:56,039
Can you sharpen the image?

982
00:53:56,040 --> 00:53:58,079
I can ask Digital to try.

983
00:53:58,080 --> 00:54:00,999
Well, let's pay Mal Culpepper
a visit in the morning.

984
00:54:01,000 --> 00:54:02,639
We need to know why he lied to us.

985
00:54:02,640 --> 00:54:03,690
Mm.

986
00:54:08,160 --> 00:54:09,279
Ah, Ewan.

987
00:54:09,280 --> 00:54:11,959
Raven Delaunay came
to the stable block to talk to Mum.

988
00:54:11,960 --> 00:54:12,999
And?

989
00:54:13,000 --> 00:54:15,999
She wanted us to know that it's the
investors that want us out, not her.

990
00:54:16,000 --> 00:54:17,799
There's nothing that she can do
to change their minds.

991
00:54:17,800 --> 00:54:18,959
I don't care what she says.

992
00:54:18,960 --> 00:54:20,279
Yeah, but Mum does.

993
00:54:20,280 --> 00:54:21,479
She's at breaking point, Mal.

994
00:54:21,480 --> 00:54:24,559
She keeps talking about
making a fresh start somewhere else.

995
00:54:24,560 --> 00:54:26,919
But your family
have lived here for generations.

996
00:54:26,920 --> 00:54:28,559
We have no future here, Mal.

997
00:54:28,560 --> 00:54:29,959
The Delaunay's
have made sure of that.

998
00:54:29,960 --> 00:54:32,679
I mean, what's to stay for?

999
00:54:32,680 --> 00:54:35,959
You know, you said
you knew nothing about the murder.

1000
00:54:35,960 --> 00:54:37,799
You swore to me.
I don't.

1001
00:54:37,800 --> 00:54:39,559
Then why the sudden U-turn?

1002
00:54:39,560 --> 00:54:41,519
I mean, last night
you were up for a fight,

1003
00:54:41,520 --> 00:54:43,839
and now you're talking about
leaving for good.

1004
00:54:43,840 --> 00:54:46,119
Now, I'm sorry.
Something doesn't smell right.

1005
00:54:46,120 --> 00:54:47,879
Think what you like,
but I'm telling the truth.

1006
00:54:47,880 --> 00:54:51,279
Right, well, if you've got nothing
to hide, then stand your ground.

1007
00:54:51,280 --> 00:54:53,960
Because that's what
your dad would have done.

1008
00:54:56,160 --> 00:54:58,039
I've got to go.

1009
00:54:58,040 --> 00:55:00,879
Look, come to the hub at half seven.

1010
00:55:00,880 --> 00:55:02,560
We can talk more then.

1011
00:55:13,160 --> 00:55:16,559
DAN: We're nearly there, Poppy.
(SPEAKS INDISTINCTLY)

1012
00:55:16,560 --> 00:55:18,159
Seth Bladon is on to you.

1013
00:55:18,160 --> 00:55:20,079
I saw him talking to the police.

1014
00:55:20,080 --> 00:55:22,670
Nothing that charlatan says
will stand up in court.

1015
00:55:23,400 --> 00:55:26,199
But can I trust you, Dan?

1016
00:55:26,200 --> 00:55:27,719
I've been watching you with Raven.

1017
00:55:27,720 --> 00:55:29,159
I think
you're still in love with her.

1018
00:55:29,160 --> 00:55:32,560
I've got to play the game,
or she'll get suspicious.

1019
00:55:35,680 --> 00:55:37,759
You looked so beautiful
in the studio.

1020
00:55:37,760 --> 00:55:41,959
You have no idea
how much I wanted to kiss you.

1021
00:55:41,960 --> 00:55:43,960
Nothing's stopping you now.

1022
00:56:12,840 --> 00:56:14,279
Where's Dan?

1023
00:56:14,280 --> 00:56:16,519
I can't find him anywhere.

1024
00:56:16,520 --> 00:56:17,999
No idea.

1025
00:56:18,000 --> 00:56:19,559
I haven't seen him in a while.

1026
00:56:19,560 --> 00:56:22,119
Well, he's scheduled to take
the guests on a forest walk,

1027
00:56:22,120 --> 00:56:23,679
so he can't have gone far.

1028
00:56:23,680 --> 00:56:25,639
(THUMPING TECHNO MUSIC)

1029
00:56:25,640 --> 00:56:26,839
(SIGHS)

1030
00:56:26,840 --> 00:56:29,919
They are deliberately
provoking us now.

1031
00:56:29,920 --> 00:56:32,720
I need to find Dan
before he does something stupid.

1032
00:56:43,080 --> 00:56:45,639
I thought a nice red
would go well with the lamb.

1033
00:56:45,640 --> 00:56:47,679
You're on a wellness kick, remember?

1034
00:56:47,680 --> 00:56:50,159
Ah. Water will be nice too.

1035
00:56:50,160 --> 00:56:51,919
Mm-hm.

1036
00:56:51,920 --> 00:56:54,719
What was it you wanted
to ask me about?

1037
00:56:54,720 --> 00:56:58,079
You remember the trees you looked
into with the History Society?

1038
00:56:58,080 --> 00:57:01,679
Their branches were decorated
with all sorts of things.

1039
00:57:01,680 --> 00:57:02,730
Where was that?

1040
00:57:03,800 --> 00:57:06,839
Um... That was in Woodland,
near Badger's Drift.

1041
00:57:06,840 --> 00:57:11,759
There were ribbons and feathers
as offerings to the dead ancestors,

1042
00:57:11,760 --> 00:57:15,959
mirrors as portals to another world,
and bells to ward off evil.

1043
00:57:15,960 --> 00:57:17,560
It was all very clandestine.

1044
00:57:19,520 --> 00:57:21,559
And why the cloak and dagger?

1045
00:57:21,560 --> 00:57:25,319
Well, at one time, pagan traditions
were forbidden by the Church.

1046
00:57:25,320 --> 00:57:27,479
They continued to be passed down
through generations

1047
00:57:27,480 --> 00:57:29,719
to the same local families.

1048
00:57:29,720 --> 00:57:31,559
They called them forest guardians.

1049
00:57:31,560 --> 00:57:34,959
Hm. And do they have
a particular faith or philosophy?

1050
00:57:34,960 --> 00:57:37,599
Well, they worship nature.

1051
00:57:37,600 --> 00:57:39,639
Abhor violence to others.

1052
00:57:39,640 --> 00:57:41,199
Pacifism is a core tenet
of their beliefs.

1053
00:57:41,200 --> 00:57:44,159
There's a similar group
near Hensley Weald.

1054
00:57:44,160 --> 00:57:47,639
They worship in a place
called the Sacred Grove.

1055
00:57:47,640 --> 00:57:50,199
I could look into it for you,
if you like.

1056
00:57:50,200 --> 00:57:52,720
(CHUCKLES)
I was hoping you'd say that.

1057
00:57:53,840 --> 00:57:55,560
(THUMPING TECHNO MUSIC)
Ewan!

1058
00:57:59,000 --> 00:58:00,200
(TURNS OFF MUSIC)

1059
00:58:01,240 --> 00:58:02,290
Ewan!

1060
00:58:20,480 --> 00:58:22,160
Thank you.

1061
00:58:23,720 --> 00:58:25,799
Sorry to interrupt your evening,
sir,

1062
00:58:25,800 --> 00:58:27,599
but I knew you'd want to see this.

1063
00:58:27,600 --> 00:58:28,599
Who's the victim?

1064
00:58:28,600 --> 00:58:29,959
Mal Culpepper.

1065
00:58:29,960 --> 00:58:31,319
What was he doing here?

1066
00:58:31,320 --> 00:58:32,319
No idea.

1067
00:58:32,320 --> 00:58:34,319
Dan Usher came to complain
about the music

1068
00:58:34,320 --> 00:58:36,800
and got a lot more
than he bargained for.

1069
00:58:38,960 --> 00:58:40,480
It's just this way, sir.

1070
00:58:40,951 --> 00:58:44,679
Just when you think
you've seen it all.

1071
00:58:44,680 --> 00:58:47,079
It's all pretty familiar to me.

1072
00:58:47,080 --> 00:58:49,799
I was a knife-thrower's assistant
once.

1073
00:58:49,800 --> 00:58:51,959
In an impalement act.

1074
00:58:51,960 --> 00:58:53,959
Rodrigo only got too close
for comfort

1075
00:58:53,960 --> 00:58:55,559
when he'd been on the tequila.

1076
00:58:55,560 --> 00:58:56,919
This has got to be a wind-up.

1077
00:58:56,920 --> 00:58:58,479
I can show you the scars,
if you like.

1078
00:58:58,480 --> 00:59:00,719
Could we possibly
get back to the victim?

1079
00:59:00,720 --> 00:59:02,359
If you insist.

1080
00:59:02,360 --> 00:59:03,719
The scars are impressive.

1081
00:59:03,720 --> 00:59:05,279
What do we know so far?

1082
00:59:05,280 --> 00:59:07,479
Looking at the blood trail,

1083
00:59:07,480 --> 00:59:10,239
he was struck by the axe over there

1084
00:59:10,240 --> 00:59:12,879
and dragged to the wheel
by the assailant.

1085
00:59:12,880 --> 00:59:15,239
As a result, it's highly likely

1086
00:59:15,240 --> 00:59:18,319
the killer's DNA has been
transferred to the victim's body.

1087
00:59:18,320 --> 00:59:19,479
Time of death?

1088
00:59:19,480 --> 00:59:24,599
Unclear as yet, but he was wearing
this - a pacemaker ID bracelet.

1089
00:59:24,600 --> 00:59:26,320
Peter?
Yep?

1090
00:59:28,000 --> 00:59:32,959
Data from the device should give us
a precise time of death.

1091
00:59:32,960 --> 00:59:34,920
Excellent. Keep us updated.

1092
00:59:38,120 --> 00:59:39,959
Where is Mr Usher now?

1093
00:59:39,960 --> 00:59:42,359
I asked him to wait up by reception.

1094
00:59:42,360 --> 00:59:43,800
He seemed genuinely shocked.

1095
00:59:44,840 --> 00:59:45,890
Hi, sir.

1096
00:59:49,880 --> 00:59:52,479
What were you doing here, Mr Usher?

1097
00:59:52,480 --> 00:59:55,479
We had a bit of a run-in yesterday.

1098
00:59:55,480 --> 00:59:57,559
They were playing music
at a million decibels,

1099
00:59:57,560 --> 01:00:00,159
and I told them there'd be trouble
if they did it again.

1100
01:00:00,160 --> 01:00:02,279
So you came back
to teach them a lesson?

1101
01:00:02,280 --> 01:00:03,559
Our guests have suffered enough.

1102
01:00:03,560 --> 01:00:05,559
I couldn't just ignore it.

1103
01:00:05,560 --> 01:00:07,480
What happened when you arrived?

1104
01:00:08,480 --> 01:00:10,880
There was music playing,
but no one was here.

1105
01:00:11,960 --> 01:00:13,280
And then I saw blood.

1106
01:00:13,431 --> 01:00:15,479
And then I found him.

1107
01:00:15,480 --> 01:00:16,599
It was horrific.

1108
01:00:16,600 --> 01:00:19,439
How well did you know Mr Culpepper?

1109
01:00:19,440 --> 01:00:20,520
Barely at all.

1110
01:00:20,521 --> 01:00:23,239
He had a problem
with the new boundary,

1111
01:00:23,240 --> 01:00:24,879
but so did most of the village.

1112
01:00:24,880 --> 01:00:26,520
How did you find that out?

1113
01:00:28,000 --> 01:00:29,919
At a parish council meeting.

1114
01:00:29,920 --> 01:00:32,359
Ewan Boase
was particularly hostile.

1115
01:00:32,360 --> 01:00:34,079
It's him you should be talking to.

1116
01:00:34,080 --> 01:00:35,239
You think he set you up?

1117
01:00:35,240 --> 01:00:36,680
Why else put that music on?

1118
01:00:37,680 --> 01:00:39,519
He knew it'd get me back here.

1119
01:00:39,520 --> 01:00:43,679
But there was no, um, bad blood
between you and Mr Culpepper?

1120
01:00:43,680 --> 01:00:45,279
You're sure of that?

1121
01:00:45,280 --> 01:00:46,480
Absolutely.

1122
01:00:47,520 --> 01:00:51,159
We'll need your phone, Mr Usher,
just to verify that.

1123
01:00:51,160 --> 01:00:52,760
(SIGHS)

1124
01:01:04,720 --> 01:01:06,239
What are you thinking, sir?

1125
01:01:06,240 --> 01:01:09,519
Mr Usher claims he had
minimal contact with Mal Culpepper.

1126
01:01:09,520 --> 01:01:11,999
Will his phone records
tell the same story?

1127
01:01:12,000 --> 01:01:14,719
And let's see
what Ewan Boase has to say.

1128
01:01:14,720 --> 01:01:17,839
I have no idea why that music
was playing, honest to God.

1129
01:01:17,840 --> 01:01:20,279
And what was Mr Culpepper doing
at the stable block?

1130
01:01:20,280 --> 01:01:22,199
I'd arranged to meet him there
at 7:30.

1131
01:01:22,200 --> 01:01:24,079
So why didn't you?

1132
01:01:24,080 --> 01:01:26,919
Um, my car wouldn't start.

1133
01:01:26,920 --> 01:01:29,570
I tried to call Mal,
but it went through to voicemail.

1134
01:01:30,640 --> 01:01:33,279
And where were you at the time,
Mrs Boase?

1135
01:01:33,280 --> 01:01:35,119
In my room.

1136
01:01:35,120 --> 01:01:39,199
Ewan called me down to help
jumpstart the car, but no joy.

1137
01:01:39,200 --> 01:01:42,639
Who else knew that Mr Culpepper
was going to be at the stable block?

1138
01:01:42,640 --> 01:01:44,159
No one.

1139
01:01:44,160 --> 01:01:46,359
That's why his murder
doesn't make any sense.

1140
01:01:46,360 --> 01:01:47,799
Everyone loved Mal.

1141
01:01:47,800 --> 01:01:49,320
He was like a father to Ewan.

1142
01:01:50,400 --> 01:01:52,759
He's already lost one of those.

1143
01:01:52,760 --> 01:01:53,959
Dan.

1144
01:01:53,960 --> 01:01:56,799
He had it in for everyone
in Hensley, especially Mal.

1145
01:01:56,800 --> 01:01:58,439
He even threatened
to put me on the wheel

1146
01:01:58,440 --> 01:01:59,679
if we refused to do as he said.

1147
01:01:59,680 --> 01:02:01,399
And he's got an explosive temper.

1148
01:02:01,400 --> 01:02:02,879
Everyone's seen it.

1149
01:02:02,880 --> 01:02:05,959
Can you tell us your whereabouts
on the night of the first murder?

1150
01:02:05,960 --> 01:02:07,719
We were here.

1151
01:02:07,720 --> 01:02:09,839
But what's that
got to do with Mal's death?

1152
01:02:09,840 --> 01:02:12,599
It's just routine, Mrs Boase.

1153
01:02:12,600 --> 01:02:15,720
If you, uh,
think of anything else, do call.

1154
01:02:29,000 --> 01:02:30,050
Ewan.

1155
01:02:43,191 --> 01:02:48,919
Sir, Arlo Read has been
charged with aggravated assault

1156
01:02:48,920 --> 01:02:50,479
and released on bail.

1157
01:02:50,480 --> 01:02:52,679
There's no way he's our murderer.

1158
01:02:52,680 --> 01:02:54,839
We allowed ourselves
to be blindsided, Winter.

1159
01:02:54,840 --> 01:02:58,559
We need to go over
every detail with fresh eyes.

1160
01:02:58,560 --> 01:03:02,199
Dan Usher
had history with Mal Culpepper,

1161
01:03:02,200 --> 01:03:05,679
and we now know Mr Usher
has an explosive temper.

1162
01:03:05,680 --> 01:03:07,079
According to Ewan Boase,

1163
01:03:07,080 --> 01:03:10,079
he threatened him
with the same manner of death.

1164
01:03:10,080 --> 01:03:11,839
He could be lying, sir.

1165
01:03:11,840 --> 01:03:12,839
But why?

1166
01:03:12,840 --> 01:03:14,999
Mal Culpepper
was a close family friend.

1167
01:03:15,000 --> 01:03:16,319
Why would he want to kill him?

1168
01:03:16,320 --> 01:03:19,439
Did he know something about
Ewan Boase that we don't?

1169
01:03:19,440 --> 01:03:21,159
It's possible, but what?

1170
01:03:21,160 --> 01:03:22,719
Thanks.

1171
01:03:22,720 --> 01:03:24,719
Grace Boase has called the desk.

1172
01:03:24,720 --> 01:03:28,639
Their mechanic says that water
had been put in the petrol tank.

1173
01:03:28,640 --> 01:03:32,079
So someone really didn't want
Ewan Boase to get to that meeting.

1174
01:03:32,080 --> 01:03:34,119
The question is who.

1175
01:03:34,120 --> 01:03:35,879
Sir, the plot thickens.

1176
01:03:35,880 --> 01:03:39,920
Ms Ingles wants to meet us at
the pub, and she's with Ewan Boase.

1177
01:03:53,080 --> 01:03:56,919
Seems that Mal Culpepper was just
as popular as Grace Boase claimed.

1178
01:03:56,920 --> 01:04:00,279
But what's his murder
got to do with Colette Granville?

1179
01:04:00,280 --> 01:04:02,799
If we could just work out
what connects the two victims,

1180
01:04:02,800 --> 01:04:04,199
we might start getting somewhere.

1181
01:04:04,200 --> 01:04:05,250
Sir.

1182
01:04:06,680 --> 01:04:09,440
Looks like we've found
our cloaked mystery man.

1183
01:04:25,120 --> 01:04:27,439
Where's Marnie?
I've been trying to call her.

1184
01:04:27,440 --> 01:04:28,719
I've just found this.

1185
01:04:28,720 --> 01:04:30,119
It's her resignation letter.

1186
01:04:30,120 --> 01:04:33,559
We no longer feel safe here,
so we're leaving.

1187
01:04:33,560 --> 01:04:35,639
But the police
have asked that you stay.

1188
01:04:35,640 --> 01:04:37,519
I don't think you understand.

1189
01:04:37,520 --> 01:04:39,399
We don't feel safe with you.

1190
01:04:39,400 --> 01:04:42,159
Seth, Seth, the murders
have nothing to do with us.

1191
01:04:42,160 --> 01:04:45,119
If you could see what I see,
you'd leave too.

1192
01:04:45,120 --> 01:04:46,199
This isn't over yet.

1193
01:04:46,200 --> 01:04:48,399
All right, OK. Where's Poppy?

1194
01:04:48,400 --> 01:04:50,679
She's the only one
who decided to stay.

1195
01:04:50,680 --> 01:04:52,559
I wonder why.

1196
01:04:52,560 --> 01:04:56,880
And just so you know,
she really doesn't like you, Raven.

1197
01:05:01,200 --> 01:05:02,919
What does he mean?

1198
01:05:02,920 --> 01:05:04,239
You've got to stop him, Dan.

1199
01:05:04,240 --> 01:05:06,799
Why? The man's a complete fantasist.
Let him go.

1200
01:05:06,800 --> 01:05:08,039
If we don't get him back on side,

1201
01:05:08,040 --> 01:05:09,599
it's going to be
all over social media,

1202
01:05:09,600 --> 01:05:11,959
and our investors will lose faith,
and Eden will be finished.

1203
01:05:11,960 --> 01:05:12,999
So, please.

1204
01:05:13,000 --> 01:05:14,600
I'll take care of it, Raven.

1205
01:05:16,320 --> 01:05:17,370
(HUFFS)

1206
01:05:19,440 --> 01:05:22,199
We were childhood sweethearts.

1207
01:05:22,200 --> 01:05:23,759
Always thought we'd get married,

1208
01:05:23,760 --> 01:05:26,319
but when Marnie took the job
at Eden,

1209
01:05:26,320 --> 01:05:28,279
I saw it as a betrayal.

1210
01:05:28,280 --> 01:05:29,600
It was them or me.

1211
01:05:30,640 --> 01:05:32,879
Yeah, well,
Eden was a big opportunity.

1212
01:05:32,880 --> 01:05:34,360
I couldn't just turn it down.

1213
01:05:35,640 --> 01:05:39,080
Dan made me feel valued,
like a key member of the team.

1214
01:05:40,280 --> 01:05:44,399
But then the day after the murder,
he asked me to lie.

1215
01:05:44,400 --> 01:05:45,679
About what?

1216
01:05:45,680 --> 01:05:48,799
Well, he said if the police asked,

1217
01:05:48,800 --> 01:05:51,799
I was to say
that he never left the retreat

1218
01:05:51,800 --> 01:05:54,479
after the forest bathing session,
but he did.

1219
01:05:54,480 --> 01:05:55,799
Did he say where he went?

1220
01:05:55,800 --> 01:05:58,359
No, and when I challenged him,

1221
01:05:58,360 --> 01:06:00,279
he made it pretty clear
that I'd lose my job

1222
01:06:00,280 --> 01:06:01,639
if I didn't do as he said.

1223
01:06:01,640 --> 01:06:03,799
Why didn't you leave then?

1224
01:06:03,800 --> 01:06:06,199
Well, I had no reason
to suspect him.

1225
01:06:06,200 --> 01:06:09,510
It seemed pretty obvious that
the man you arrested was the killer.

1226
01:06:10,240 --> 01:06:13,119
But when I heard Mal was dead,

1227
01:06:13,120 --> 01:06:15,920
I thought
Dan must be involved somehow.

1228
01:06:18,480 --> 01:06:22,040
I'm just lucky
that Ewan took me back.

1229
01:06:22,041 --> 01:06:25,879
Do you think Ms Delaunay
could be involved, too?

1230
01:06:25,880 --> 01:06:27,199
Oh, no, no, no.

1231
01:06:27,200 --> 01:06:28,839
He's lying to her, too.

1232
01:06:28,840 --> 01:06:31,319
I overheard him with Poppy Anwell.

1233
01:06:31,320 --> 01:06:34,210
It seemed like they were much more
than just good friends.

1234
01:06:35,760 --> 01:06:38,079
We need to talk to her.
Mm-hm.

1235
01:06:38,080 --> 01:06:41,200
There's something
you need to see first.

1236
01:06:47,320 --> 01:06:51,039
You're the first non-Guardians
to ever enter this place,

1237
01:06:51,040 --> 01:06:54,000
but there's no point
in hiding anything now.

1238
01:06:55,840 --> 01:06:58,719
And what exactly
is the role of a Guardian?

1239
01:06:58,720 --> 01:07:00,100
To protect the Sacred Grove.

1240
01:07:01,160 --> 01:07:04,079
It's a deeply spiritual place
to all of us.

1241
01:07:04,080 --> 01:07:06,760
Which is why being denied access
is such a problem.

1242
01:07:07,840 --> 01:07:10,480
Mal was lead Guardian
as my father was before him.

1243
01:07:11,840 --> 01:07:13,439
He couldn't just do nothing.

1244
01:07:13,440 --> 01:07:16,759
And he made the decision
to pull down the fence?

1245
01:07:16,760 --> 01:07:18,799
We all agreed
it was the right thing to do.

1246
01:07:18,800 --> 01:07:21,439
But you were also seen
up at the main house that night.

1247
01:07:21,440 --> 01:07:23,839
Your boots identified you.

1248
01:07:23,840 --> 01:07:26,799
Placing you close
to the murder scene.

1249
01:07:26,800 --> 01:07:28,359
What were you doing there?

1250
01:07:28,360 --> 01:07:30,999
Oh, M-Marnie wasn't taking my calls.

1251
01:07:31,000 --> 01:07:33,759
I just wanted to talk,
but I couldn't find her.

1252
01:07:33,760 --> 01:07:37,119
But I swear on my mother's life,
I didn't do anyone any harm.

1253
01:07:37,120 --> 01:07:38,440
None of us did.

1254
01:07:41,480 --> 01:07:43,359
Is he telling the truth?

1255
01:07:43,360 --> 01:07:45,119
Well, it sounds plausible,
but a lie often does.

1256
01:07:45,120 --> 01:07:46,119
Wait, wait!

1257
01:07:46,120 --> 01:07:47,519
I forgot to give you these.

1258
01:07:47,520 --> 01:07:50,290
This is another thing
that Dan didn't want you knowing.

1259
01:07:50,291 --> 01:07:52,239
This is the original
guest room allocation,

1260
01:07:52,240 --> 01:07:54,639
and this is the one
that they gave you.

1261
01:07:54,640 --> 01:07:57,639
Dan changed them in the system
the morning after the murder.

1262
01:07:57,640 --> 01:08:00,170
Well, thank you, Miss Ingles.
That's very helpful.

1263
01:08:00,831 --> 01:08:02,879
Hmm.

1264
01:08:02,880 --> 01:08:03,919
What did he change?

1265
01:08:03,920 --> 01:08:08,920
The original list puts
Raven Delaunay in the Dark Sky Cabin.

1266
01:08:08,921 --> 01:08:12,159
What if the killer
approached from behind?

1267
01:08:12,160 --> 01:08:17,160
The two women had the same length
hair, the same hair colour.

1268
01:08:20,000 --> 01:08:23,599
The killer's target
was never Colette Granville.

1269
01:08:23,600 --> 01:08:25,400
It was Raven Delaunay.

1270
01:08:41,000 --> 01:08:42,839
(PHONE CHIMES)
Sir.

1271
01:08:42,840 --> 01:08:45,559
Tech have done a search
into Dan Usher.

1272
01:08:45,560 --> 01:08:49,159
Turns out that the retreat business
is in his name for tax purposes,

1273
01:08:49,160 --> 01:08:52,319
but he's also the sole beneficiary
of the entire estate

1274
01:08:52,320 --> 01:08:53,879
in the event of her death.

1275
01:08:53,880 --> 01:08:55,479
Giving him motive.

1276
01:08:55,480 --> 01:08:58,119
Is Poppy Anwell his partner in crime?

1277
01:08:58,120 --> 01:09:00,479
Nothing in the phone records
to back that up.

1278
01:09:00,480 --> 01:09:01,919
But they do reveal the history

1279
01:09:01,920 --> 01:09:04,239
of vitriolic texts
between him and Mal Culpepper,

1280
01:09:04,240 --> 01:09:06,199
including blatant threats to life.

1281
01:09:06,200 --> 01:09:07,199
Hmm.

1282
01:09:07,200 --> 01:09:08,879
He said he hardly knew him.

1283
01:09:08,880 --> 01:09:10,520
What else is he hiding?

1284
01:09:15,960 --> 01:09:19,039
Most of the guests have left,
I'm afraid.

1285
01:09:19,040 --> 01:09:22,879
When we heard about the second
murder, well, we couldn't stop them.

1286
01:09:22,880 --> 01:09:25,199
That's not why we're here,
Mr Delaunay.

1287
01:09:25,200 --> 01:09:29,359
New information has come to light
which suggests that Colette Granville

1288
01:09:29,360 --> 01:09:32,599
wasn't the killer's target.

1289
01:09:32,600 --> 01:09:34,240
It was you.

1290
01:09:39,440 --> 01:09:42,959
Dan, the police need to talk to us.

1291
01:09:42,960 --> 01:09:46,639
It seems we've had this all wrong
from the start.

1292
01:09:46,640 --> 01:09:48,639
Meaning what, exactly?

1293
01:09:48,640 --> 01:09:52,359
Ms Ingles gave us a copy
of the original guest room list.

1294
01:09:52,360 --> 01:09:55,119
Ms Delaunay was scheduled
to be in the Dark Sky cabin,

1295
01:09:55,120 --> 01:09:56,759
not Colette Granville.

1296
01:09:56,760 --> 01:10:00,039
You swapped Ms Delaunay's name
for Ms Granville's after her murder.

1297
01:10:00,040 --> 01:10:01,759
Why would you do that?

1298
01:10:01,760 --> 01:10:04,759
I thought it would avoid
any confusion.

1299
01:10:04,760 --> 01:10:06,999
Or any difficult questions?

1300
01:10:07,000 --> 01:10:09,719
It seemed obvious to everyone,
including you,

1301
01:10:09,720 --> 01:10:12,519
that her lunatic boyfriend
came after her.

1302
01:10:12,520 --> 01:10:13,519
What does it matter?

1303
01:10:13,520 --> 01:10:15,439
Because you gave us
false information, Mr Usher.

1304
01:10:15,440 --> 01:10:17,119
And it's not the only time you lied.

1305
01:10:17,120 --> 01:10:20,239
Your phone records reveal a history
of threatening texts

1306
01:10:20,240 --> 01:10:23,239
from you to Mal Culpepper,
some threatening violence.

1307
01:10:23,240 --> 01:10:24,759
You told us you hardly knew him,

1308
01:10:24,760 --> 01:10:27,119
when in reality, he was hell-bent

1309
01:10:27,120 --> 01:10:29,599
on destroying the business
you have so much invested in.

1310
01:10:29,600 --> 01:10:31,759
I went to the stable block
because of the music.

1311
01:10:31,760 --> 01:10:32,839
I told you that.

1312
01:10:32,840 --> 01:10:35,599
Yeah, I checked that with both
Ms Ingles and Ms Delaunay.

1313
01:10:35,600 --> 01:10:37,839
And they both said that you went
missing before the music started.

1314
01:10:37,840 --> 01:10:39,079
That's not true.

1315
01:10:39,080 --> 01:10:40,279
Where were you then?

1316
01:10:40,280 --> 01:10:43,079
Poppy said she had some problems
with her shower.

1317
01:10:43,080 --> 01:10:45,279
Asked if I could check it out.

1318
01:10:45,280 --> 01:10:46,959
Ms Ingles also suspected

1319
01:10:46,960 --> 01:10:49,199
that you were in a relationship
with Poppy Anwell.

1320
01:10:49,200 --> 01:10:51,240
(SCOFFS) That's ridiculous.

1321
01:10:52,640 --> 01:10:54,439
(KNOCKS AT DOOR) Sir?

1322
01:10:54,440 --> 01:10:57,359
Oh, I've ordered
a search of this office.

1323
01:10:57,360 --> 01:10:58,959
We'll need your laptop, Mr Usher.

1324
01:10:58,960 --> 01:11:00,360
Not without a warrant.

1325
01:11:02,360 --> 01:11:04,000
We'll be in touch.

1326
01:11:18,040 --> 01:11:21,799
I reckon Mr Usher's got some
pretty shady content on that laptop.

1327
01:11:21,800 --> 01:11:24,039
Prioritise the search
of his hard drive.

1328
01:11:24,040 --> 01:11:25,920
He's running out of places to hide.

1329
01:11:27,121 --> 01:11:29,919
Keep this between ourselves.

1330
01:11:29,920 --> 01:11:31,360
She can't prove anything. OK?

1331
01:11:31,361 --> 01:11:33,639
Oh, you're positively glowing.

1332
01:11:33,640 --> 01:11:34,879
What have you been doing?

1333
01:11:34,880 --> 01:11:36,679
A relaxing afternoon at the spa.

1334
01:11:36,680 --> 01:11:37,679
Ah.

1335
01:11:37,680 --> 01:11:38,679
How about you?

1336
01:11:38,680 --> 01:11:40,319
Did you manage
your post-work nature walk?

1337
01:11:40,320 --> 01:11:41,679
Yes, indeed.

1338
01:11:41,680 --> 01:11:44,599
We went for a lovely stroll
in the woods, didn't we, Paddy?

1339
01:11:44,600 --> 01:11:46,039
(WHINES)

1340
01:11:46,040 --> 01:11:47,079
Mm-hm.

1341
01:11:47,080 --> 01:11:49,759
You sure it wasn't
a lovely stroll to the pub?

1342
01:11:49,760 --> 01:11:51,399
Paddy's paws look remarkably clean

1343
01:11:51,400 --> 01:11:53,879
and the woods
are super muddy right now.

1344
01:11:53,880 --> 01:11:55,480
Not the way we went.

1345
01:11:57,360 --> 01:11:58,560
OK.

1346
01:11:59,560 --> 01:12:02,199
I shall give you
the benefit of the doubt.

1347
01:12:02,200 --> 01:12:04,879
Anyway, I've got some
interesting news for you.

1348
01:12:04,880 --> 01:12:05,879
Oh?

1349
01:12:05,880 --> 01:12:08,639
I called into Causton Library
on my way back.

1350
01:12:08,640 --> 01:12:10,679
I looked through
their microfiche archives

1351
01:12:10,680 --> 01:12:12,719
for anything relating
to the Hensley estate,

1352
01:12:12,720 --> 01:12:14,679
because most of it
hasn't been digitised.

1353
01:12:14,680 --> 01:12:15,999
And?

1354
01:12:16,000 --> 01:12:18,559
Well, I found newspaper articles

1355
01:12:18,560 --> 01:12:21,159
reporting the fatal shooting
of a man in a hunting accident.

1356
01:12:21,160 --> 01:12:23,279
I made copies for you.
When was this?

1357
01:12:23,280 --> 01:12:25,119
Over 30 years ago.

1358
01:12:25,120 --> 01:12:26,879
And who's the victim?

1359
01:12:26,880 --> 01:12:28,839
Restrictions
have been placed on the case,

1360
01:12:28,840 --> 01:12:30,559
so the names have been withheld.

1361
01:12:30,560 --> 01:12:34,440
But they will be available
in the police archives.

1362
01:12:36,000 --> 01:12:38,160
Winter, I have a job for you.

1363
01:12:42,560 --> 01:12:43,839
Morning, Winter.

1364
01:12:43,840 --> 01:12:44,839
Morning.

1365
01:12:44,840 --> 01:12:45,839
Any news?

1366
01:12:45,840 --> 01:12:47,079
Yes.

1367
01:12:47,080 --> 01:12:49,759
Poppy Anwell
backed Mr Usher's statement,

1368
01:12:49,760 --> 01:12:51,759
but what we found on his laptop
suggests

1369
01:12:51,760 --> 01:12:53,479
that she would have agreed
to anything he said.

1370
01:12:53,480 --> 01:12:56,879
It seems that Mr Usher has had his
eye on the long game from the start.

1371
01:12:56,880 --> 01:12:57,959
How?

1372
01:12:57,960 --> 01:13:01,719
Well, he and Ms Anwell had been
gathering damaging evidence

1373
01:13:01,720 --> 01:13:04,479
from Raven's partying days.

1374
01:13:04,480 --> 01:13:06,479
Off her head on drink and drugs,

1375
01:13:06,480 --> 01:13:08,399
often with Ms Granville.

1376
01:13:08,400 --> 01:13:11,959
And in some
pretty compromising situations.

1377
01:13:11,960 --> 01:13:13,679
What were they
intending to do with it?

1378
01:13:13,680 --> 01:13:16,319
Expose her on social media
as a charlatan.

1379
01:13:16,320 --> 01:13:17,919
Investors would see her
as a liability

1380
01:13:17,920 --> 01:13:19,759
and she'd be forced
from the business.

1381
01:13:19,760 --> 01:13:21,919
Leaving Dan Usher and Poppy Anwell

1382
01:13:21,920 --> 01:13:24,759
to reboot the Eden brand
and run it together.

1383
01:13:24,760 --> 01:13:28,079
But why kill Raven
when he already had a plan?

1384
01:13:28,080 --> 01:13:29,999
Well, their investors
were uncomfortable

1385
01:13:30,000 --> 01:13:32,119
with the business
being solely in Mr Usher's name,

1386
01:13:32,120 --> 01:13:35,679
so Raven had advised her lawyers
to transfer ownership back to her,

1387
01:13:35,680 --> 01:13:38,199
giving him motive to move quickly.

1388
01:13:38,200 --> 01:13:39,399
Excellent work, Winter.

1389
01:13:39,400 --> 01:13:40,879
You must have been up all night.

1390
01:13:40,880 --> 01:13:41,919
Yeah, pretty much. (SIGHS)

1391
01:13:41,920 --> 01:13:45,599
So we now know that Mr Usher
had motive for both murders.

1392
01:13:45,600 --> 01:13:47,679
We just need to prove it.

1393
01:13:47,680 --> 01:13:51,319
Where are we
with Mr Culpepper's pacemaker?

1394
01:13:51,320 --> 01:13:52,719
Time of death will be crucial.

1395
01:13:52,720 --> 01:13:55,400
Then you should be
very pleased to see me.

1396
01:13:56,520 --> 01:13:58,359
The victim died at 6:11.

1397
01:13:58,360 --> 01:14:00,239
How accurate is that?

1398
01:14:00,240 --> 01:14:01,239
Extremely.

1399
01:14:01,240 --> 01:14:04,239
The music started at 6:31

1400
01:14:04,240 --> 01:14:07,879
and Mr Usher was seen approaching
the stable block by a dog walker

1401
01:14:07,880 --> 01:14:09,999
at 6:44.

1402
01:14:10,000 --> 01:14:13,639
Which means Dan Usher
couldn't have killed Mal Culpepper.

1403
01:14:13,640 --> 01:14:16,959
We also got the DNA back
from the blood on the painting.

1404
01:14:16,960 --> 01:14:18,759
It's a match for a Ewan Boase.

1405
01:14:18,760 --> 01:14:20,879
What was he doing on the database?

1406
01:14:20,880 --> 01:14:23,319
(LAUGHS) Numerous poaching offences.

1407
01:14:23,320 --> 01:14:24,839
Thank you, Fleur.

1408
01:14:24,840 --> 01:14:25,959
What would we do without you?

1409
01:14:25,960 --> 01:14:28,199
Crash and burn, probably.

1410
01:14:28,200 --> 01:14:30,600
I'll leave you to it, gents.

1411
01:14:30,601 --> 01:14:34,879
Sir, it's the archive file from
the fatal shooting on the estate.

1412
01:14:34,880 --> 01:14:38,679
Basil Delaunay was charged
with involuntary manslaughter

1413
01:14:38,680 --> 01:14:40,399
and received a suspended sentence.

1414
01:14:40,400 --> 01:14:41,680
Who was the victim?

1415
01:14:42,720 --> 01:14:45,759
Jack Boase, Ewan's father.

1416
01:14:45,760 --> 01:14:50,919
Seth Bladon described seeing
a violent incident in his vision.

1417
01:14:50,920 --> 01:14:52,879
Maybe we underestimated it.

1418
01:14:52,880 --> 01:14:54,039
Yeah, quite possibly, sir.

1419
01:14:54,040 --> 01:14:55,639
Jack was shot in the Sacred Grove

1420
01:14:55,640 --> 01:14:57,800
and today is the anniversary
of his death.

1421
01:15:06,920 --> 01:15:10,399
I was walking and just trying
to make sense of everything,

1422
01:15:10,400 --> 01:15:12,120
and I saw your car.

1423
01:15:13,560 --> 01:15:16,039
I need to know
if Dan's been lying to me.

1424
01:15:16,040 --> 01:15:18,359
We've had confirmation
that Mr Culpepper died

1425
01:15:18,360 --> 01:15:20,439
before Mr Usher arrived
at the stable block,

1426
01:15:20,440 --> 01:15:22,639
which eliminates him
from that enquiry.

1427
01:15:22,640 --> 01:15:23,839
Oh, thank God.

1428
01:15:23,840 --> 01:15:26,399
It's not that straightforward,
I'm afraid.

1429
01:15:26,400 --> 01:15:32,279
Our findings indicate that Mr Usher
has been planning to defraud you.

1430
01:15:32,280 --> 01:15:33,719
He's been digging into your past,

1431
01:15:33,720 --> 01:15:36,479
contacting old friends
for information, photographs,

1432
01:15:36,480 --> 01:15:38,959
anything
that could damage your reputation.

1433
01:15:38,960 --> 01:15:42,200
In partnership with Poppy Anwell.

1434
01:15:43,800 --> 01:15:46,119
That's what Colette
was trying to tell me.

1435
01:15:46,120 --> 01:15:48,479
Miss Delaunay, we wouldn't
advise you to travel home alone.

1436
01:15:48,480 --> 01:15:50,439
We can get someone
to take you somewhere safe.

1437
01:15:50,440 --> 01:15:53,119
No, no, that won't be necessary.

1438
01:15:53,120 --> 01:15:55,560
If anyone's leaving,
it's not going to be me.

1439
01:16:07,000 --> 01:16:09,599
Mum will be down shortly.

1440
01:16:09,600 --> 01:16:11,340
Mal's death has hit her pretty hard.

1441
01:16:12,760 --> 01:16:15,479
Actually,
it's you we need to speak to.

1442
01:16:15,480 --> 01:16:17,719
DNA tests have confirmed
that it was you

1443
01:16:17,720 --> 01:16:19,879
that slashed
Basil Delaunay's portrait

1444
01:16:19,880 --> 01:16:22,399
and nailed it to a tree
in the Sacred Grove.

1445
01:16:22,400 --> 01:16:25,590
Why didn't you tell us about
the nature of your father's death?

1446
01:16:25,591 --> 01:16:28,359
What's that got to do
with the murders?

1447
01:16:28,360 --> 01:16:30,679
That's what we're trying to work out.

1448
01:16:30,680 --> 01:16:33,919
Can you talk us through
exactly what happened?

1449
01:16:33,920 --> 01:16:35,320
He was...

1450
01:16:36,840 --> 01:16:39,959
...shot in cold blood
by Basil Delaunay.

1451
01:16:39,960 --> 01:16:43,119
He called it a hunting accident,
but he was drunk.

1452
01:16:43,120 --> 01:16:44,919
How do you know?

1453
01:16:44,920 --> 01:16:47,359
It was the annual deer cull
at the estate,

1454
01:16:47,360 --> 01:16:51,599
and they employed Dad and Mal
as stalkers.

1455
01:16:51,600 --> 01:16:53,039
Mum was at the pre-shoot drinks.

1456
01:16:53,040 --> 01:16:56,359
They all noticed Basil
was drinking heavily.

1457
01:16:56,360 --> 01:16:57,719
And then?

1458
01:16:57,720 --> 01:16:59,839
Dad and Mal
followed him into the woods.

1459
01:16:59,840 --> 01:17:02,319
He had a real skinful by then,
but he wouldn't go home.

1460
01:17:02,320 --> 01:17:05,759
He started firing recklessly
at moving targets -

1461
01:17:05,760 --> 01:17:08,799
a cardinal sin when hunting deer.

1462
01:17:08,800 --> 01:17:11,999
When Mal lost sight of Dad,
he started to panic,

1463
01:17:12,000 --> 01:17:14,519
called his name,
but there was no answer.

1464
01:17:14,520 --> 01:17:15,600
He was already dead.

1465
01:17:17,560 --> 01:17:20,959
Did Mr Culpepper tell the police
what he'd seen?

1466
01:17:20,960 --> 01:17:22,479
Yeah.

1467
01:17:22,480 --> 01:17:26,639
But they all closed ranks, and Basil
Delaunay was never breathalysed.

1468
01:17:26,640 --> 01:17:28,479
The judge was an old friend

1469
01:17:28,480 --> 01:17:30,759
and insisted
on reporting restrictions

1470
01:17:30,760 --> 01:17:32,400
to keep it all hush-hush.

1471
01:17:33,400 --> 01:17:36,519
But everyone in Hensley
knew the truth.

1472
01:17:36,520 --> 01:17:38,839
And what happened to Basil Delaunay?

1473
01:17:38,840 --> 01:17:41,959
He became a reclusive alcoholic
and died six years ago,

1474
01:17:41,960 --> 01:17:44,999
which brought some comfort
to the community,

1475
01:17:45,000 --> 01:17:49,040
until Raven Delaunay took over
and made things 10 times worse.

1476
01:17:50,280 --> 01:17:53,839
When I went to look for Marnie,
I saw his painting by the bins

1477
01:17:53,840 --> 01:17:58,439
and just lost it
and smashed the glass.

1478
01:17:58,440 --> 01:18:00,280
And that's how you hurt your hand?

1479
01:18:01,680 --> 01:18:02,880
Why nail it to a tree?

1480
01:18:04,880 --> 01:18:09,039
To show Dad
I hadn't forgotten about him,

1481
01:18:09,040 --> 01:18:11,719
that we were still
fighting for justice.

1482
01:18:11,720 --> 01:18:13,359
Hm.

1483
01:18:13,360 --> 01:18:15,879
We'll need to speak to your mother.

1484
01:18:15,880 --> 01:18:20,199
I understand today is the anniversary
of your father's death.

1485
01:18:20,200 --> 01:18:22,720
It's another reason
why she's so upset.

1486
01:18:24,480 --> 01:18:25,530
I'll, um...

1487
01:18:26,640 --> 01:18:29,000
I'll try and persuade her
to come down.

1488
01:18:34,120 --> 01:18:36,239
Sadness is everywhere in this house.
Mum?

1489
01:18:36,240 --> 01:18:37,799
You can feel it.
Mum?

1490
01:18:37,800 --> 01:18:40,690
And some people get more
than their fair share of bad luck.

1491
01:18:43,320 --> 01:18:44,720
She's gone.

1492
01:18:47,480 --> 01:18:48,559
There's no sign.

1493
01:18:48,560 --> 01:18:49,879
Does she have her phone?

1494
01:18:49,880 --> 01:18:51,879
No, it's in her room
and her car's still here.

1495
01:18:51,880 --> 01:18:53,839
I'll go check the outbuildings.

1496
01:18:53,840 --> 01:18:58,199
Sir, Digital managed to heighten the
resolution on that blurred image.

1497
01:18:58,200 --> 01:18:59,279
Look at this.

1498
01:18:59,280 --> 01:19:00,799
It's Grace Boase.

1499
01:19:00,800 --> 01:19:02,799
So she was at the estate
the night of Colette's murder,

1500
01:19:02,800 --> 01:19:03,799
when she said she was at home.

1501
01:19:03,800 --> 01:19:05,479
Why would she lie
is she had nothing to hide?

1502
01:19:05,480 --> 01:19:07,560
And she still has
unfinished business.

1503
01:19:09,760 --> 01:19:10,959
So let me get this right.

1504
01:19:10,960 --> 01:19:13,959
You needed Marnie to believe
that I was in the Dark Sky Cabin

1505
01:19:13,960 --> 01:19:16,079
so you could use it
as your love shack?

1506
01:19:16,080 --> 01:19:18,239
I'm sorry, Raven, I didn't intend
to fall in love with Poppy,

1507
01:19:18,240 --> 01:19:19,439
but the universe...

1508
01:19:19,440 --> 01:19:20,799
Right, and I suppose
you never intended

1509
01:19:20,800 --> 01:19:22,679
to destroy my reputation either.

1510
01:19:22,680 --> 01:19:23,759
Hmm?

1511
01:19:23,760 --> 01:19:25,279
Or defraud me of my business.

1512
01:19:25,280 --> 01:19:27,399
Which, by the way,
I entrusted to you

1513
01:19:27,400 --> 01:19:31,719
as a symbol of my complete
and utter faith in your integrity.

1514
01:19:31,720 --> 01:19:34,679
But now... now I see you
for who you really are.

1515
01:19:34,680 --> 01:19:38,159
A ruthless, manipulative liar.

1516
01:19:38,160 --> 01:19:40,559
And Colette? She was trying
to protect me from you.

1517
01:19:40,560 --> 01:19:41,679
Raven! Listen to me.

1518
01:19:41,680 --> 01:19:43,559
No. I have transferred
the business back into my name.

1519
01:19:43,560 --> 01:19:44,559
And you?

1520
01:19:44,560 --> 01:19:47,519
You will be charged
with conspiracy to defraud.

1521
01:19:47,520 --> 01:19:48,999
Both of you.

1522
01:19:49,000 --> 01:19:50,239
But it was all his idea.

1523
01:19:50,240 --> 01:19:52,519
But it's not really my problem,
is it?

1524
01:19:52,520 --> 01:19:54,119
Hmm?

1525
01:19:54,120 --> 01:19:56,359
I suggest you go pack your bags

1526
01:19:56,360 --> 01:19:58,719
while I take
some much-needed time out.

1527
01:19:58,720 --> 01:20:02,720
And when I return,
I expect you both to be gone.

1528
01:20:04,040 --> 01:20:06,720
And I do hope
you'll be very happy together.

1529
01:20:09,800 --> 01:20:12,360
(SIRENS WAIL)

1530
01:20:46,840 --> 01:20:49,279
(GASPS)

1531
01:20:49,280 --> 01:20:51,719
(HEART BEATING)

1532
01:20:51,720 --> 01:20:54,200
(GASPING)

1533
01:20:56,280 --> 01:20:58,120
(RASPY GASPS)

1534
01:20:59,480 --> 01:21:01,479
Ms Delaunay? Ms Delaunay?

1535
01:21:01,480 --> 01:21:02,799
(GASPING)
(PHONE RINGING)

1536
01:21:02,800 --> 01:21:03,959
Call an ambulance.

1537
01:21:03,960 --> 01:21:05,399
Any sign of Grace Boase?

1538
01:21:05,400 --> 01:21:06,919
No, sir. Oh, it's Fleur.

1539
01:21:06,920 --> 01:21:08,119
Talk to her en route.

1540
01:21:08,120 --> 01:21:10,410
Well, where are we going?
To the Sacred Grove.

1541
01:21:13,360 --> 01:21:16,520
(WIND CHIMES TINKLING)

1542
01:21:19,120 --> 01:21:20,760
(FOOTSTEPS APPROACH)

1543
01:21:31,840 --> 01:21:34,320
It's time to stop now, Grace.

1544
01:21:37,880 --> 01:21:41,479
You were caught on camera
on the night of the first murder.

1545
01:21:41,480 --> 01:21:44,639
And your DNA has been found
on the second victim.

1546
01:21:44,640 --> 01:21:45,879
You need to give that to me.

1547
01:21:45,880 --> 01:21:47,479
I just want to be with Jack.

1548
01:21:47,480 --> 01:21:48,639
I know you do.

1549
01:21:48,640 --> 01:21:50,439
But what about Ewan?

1550
01:21:50,440 --> 01:21:51,759
You've come this far.

1551
01:21:51,760 --> 01:21:52,759
You...

1552
01:21:52,760 --> 01:21:53,999
You can't abandon him now.

1553
01:21:54,000 --> 01:21:56,719
I came here every day
to talk to Jack.

1554
01:21:56,720 --> 01:21:58,359
About Ewan.

1555
01:21:58,360 --> 01:21:59,359
The farm.

1556
01:21:59,360 --> 01:22:02,079
No matter how hard it was,
it gave me hope.

1557
01:22:02,080 --> 01:22:05,239
Until Raven Delaunay
prevented you from doing that

1558
01:22:05,240 --> 01:22:06,959
by changing the boundary,

1559
01:22:06,960 --> 01:22:09,559
and reneged on the land agreement

1560
01:22:09,560 --> 01:22:11,719
you believed you had
with her grandfather.

1561
01:22:11,720 --> 01:22:14,599
I couldn't let the Delaunay family
take everything away from Ewan,

1562
01:22:14,600 --> 01:22:16,759
just as they had from me.

1563
01:22:16,760 --> 01:22:19,599
So you went to find Raven?

1564
01:22:19,600 --> 01:22:22,719
When I went up to the house,
the place was deserted.

1565
01:22:22,720 --> 01:22:25,250
But I found out where Raven
was staying that night.

1566
01:22:26,280 --> 01:22:28,319
Just wanted to talk to her.

1567
01:22:28,320 --> 01:22:31,599
When I saw how luxurious
the retreat was,

1568
01:22:31,600 --> 01:22:33,919
how much money had been invested,

1569
01:22:33,920 --> 01:22:35,839
I was overwhelmed.

1570
01:22:35,840 --> 01:22:37,799
The injustice of it all.

1571
01:22:37,800 --> 01:22:40,159
I saw her lying in the bath.

1572
01:22:40,160 --> 01:22:43,399
Nothing to do
but stare up at the stars.

1573
01:22:43,400 --> 01:22:45,199
She had everything.

1574
01:22:45,200 --> 01:22:47,790
Was gonna leave us with nothing.
(CHIMES TINKLING)

1575
01:22:48,840 --> 01:22:53,520
I could no longer control the rage
that I'd buried for so long.

1576
01:22:57,120 --> 01:22:58,320
(GASPING)

1577
01:23:06,880 --> 01:23:08,480
(WATER BUBBLING)

1578
01:23:10,400 --> 01:23:13,600
But that person
wasn't Raven Delaunay, was it?

1579
01:23:15,160 --> 01:23:18,080
Why did Mal Culpepper have to die?

1580
01:23:19,160 --> 01:23:21,679
I thought I could trust him.

1581
01:23:21,680 --> 01:23:22,919
But I couldn't.

1582
01:23:22,920 --> 01:23:23,999
What do you mean?

1583
01:23:24,000 --> 01:23:27,119
Mal was meeting Ewan
at the stable block at 7:30.

1584
01:23:27,120 --> 01:23:28,679
He told me to come at 6.

1585
01:23:28,680 --> 01:23:29,919
He said it was important.

1586
01:23:29,920 --> 01:23:33,679
He said Ewan had disappeared from
the grove the night of the murder.

1587
01:23:33,680 --> 01:23:36,759
He had no satisfactory explanation.

1588
01:23:36,760 --> 01:23:39,519
That he was gonna
have to tell the police the truth.

1589
01:23:39,520 --> 01:23:41,279
But why would he do that?
You were old friends.

1590
01:23:41,280 --> 01:23:43,799
Mal thought Ewan
had blood on his hands.

1591
01:23:43,800 --> 01:23:45,399
I told him he was wrong.

1592
01:23:45,400 --> 01:23:46,839
Ewan could never hurt anyone.

1593
01:23:46,840 --> 01:23:49,399
But the Forest Guardians
are pacifists.

1594
01:23:49,400 --> 01:23:51,839
They reject all forms of violence

1595
01:23:51,840 --> 01:23:55,159
and Mal couldn't have that
on his conscience.

1596
01:23:55,160 --> 01:23:57,399
If you don't say something, I will.

1597
01:23:57,400 --> 01:24:00,159
When I saw I couldn't change
his mind, I had to do something.

1598
01:24:00,160 --> 01:24:01,239
Mal!

1599
01:24:01,240 --> 01:24:02,800
I could see the panic in his eyes.

1600
01:24:12,840 --> 01:24:14,440
Why did you put him on the wheel?

1601
01:24:15,400 --> 01:24:17,559
Dan had threatened to do that
to Ewan

1602
01:24:17,560 --> 01:24:18,959
if the music started again.

1603
01:24:18,960 --> 01:24:21,239
It was a way of implicating him.

1604
01:24:21,240 --> 01:24:23,120
But how on earth did you manage it?

1605
01:24:24,280 --> 01:24:29,079
I had this rush of adrenaline,
like I was capable of anything.

1606
01:24:29,080 --> 01:24:31,120
I had to protect my son.

1607
01:24:37,360 --> 01:24:42,320
Now all I had to do was turn the
music on and Dan would come running.

1608
01:24:43,720 --> 01:24:45,200
(VOLUME INCREASES)

1609
01:24:46,360 --> 01:24:48,719
But you must have
been covered in blood.

1610
01:24:48,720 --> 01:24:50,719
How did you avoid being seen?

1611
01:24:50,720 --> 01:24:53,599
I washed the worst of it off
at the stable block

1612
01:24:53,600 --> 01:24:55,599
and then walked back
through the woods.

1613
01:24:55,600 --> 01:24:58,839
Before adding water to the petrol
in Ewan's car,

1614
01:24:58,840 --> 01:25:00,999
preventing him
from meeting Mal as planned.

1615
01:25:01,000 --> 01:25:02,959
So where did Ewan think
you were all this time?

1616
01:25:02,960 --> 01:25:04,559
Mum!
In my room.

1617
01:25:04,560 --> 01:25:08,279
I often take to my bed
around Jack's anniversary.

1618
01:25:08,280 --> 01:25:10,279
He didn't question it.

1619
01:25:10,280 --> 01:25:12,399
But with Raven Delaunay
still alive...

1620
01:25:12,400 --> 01:25:13,599
Mum, what are you doing?

1621
01:25:13,600 --> 01:25:15,439
...you hadn't got
the justice you sought.

1622
01:25:15,440 --> 01:25:18,319
You could feel the net was
closing in and you had to find her.

1623
01:25:18,320 --> 01:25:21,119
Raven Delaunay had everything
she could possibly want,

1624
01:25:21,120 --> 01:25:22,559
just like her grandfather.

1625
01:25:22,560 --> 01:25:25,359
Why did she have to take
everything away from us?

1626
01:25:25,360 --> 01:25:27,119
But she didn't, Mum.

1627
01:25:27,120 --> 01:25:29,239
Her lawyers called
just after you left.

1628
01:25:29,240 --> 01:25:32,479
The estate, they're gifting us
the stable block and the land.

1629
01:25:32,480 --> 01:25:33,719
Just like she said.

1630
01:25:33,720 --> 01:25:35,640
So she was telling the truth?

1631
01:25:36,920 --> 01:25:38,359
I didn't believe her.

1632
01:25:38,360 --> 01:25:39,439
And now she's dead.

1633
01:25:39,440 --> 01:25:42,759
No, the needle
only penetrated her lung.

1634
01:25:42,760 --> 01:25:44,439
She's going to live, Grace.

1635
01:25:44,440 --> 01:25:45,919
Hey, Mum.

1636
01:25:45,920 --> 01:25:48,039
I'll always love you.

1637
01:25:48,040 --> 01:25:49,079
No matter what.

1638
01:25:49,080 --> 01:25:51,719
I've got a future here now.

1639
01:25:51,720 --> 01:25:53,600
Which is all you've ever wanted.

1640
01:25:55,760 --> 01:25:57,760
It's all your father ever wanted.

1641
01:26:01,440 --> 01:26:04,640
Let's tell him now
before it's too late.

1642
01:26:16,600 --> 01:26:20,239
There is something magical
about this place, Winter.

1643
01:26:20,240 --> 01:26:22,399
(CHIMES TINKLING)

1644
01:26:22,400 --> 01:26:24,679
You think their ancestors
were onto something?

1645
01:26:24,680 --> 01:26:26,679
You think
they're really talking to Jack?

1646
01:26:26,680 --> 01:26:28,759
Well, they believed they were.

1647
01:26:28,760 --> 01:26:32,239
Well, that'll give them
some comfort, I suppose.

1648
01:26:32,240 --> 01:26:35,359
And hopefully a sense of closure.

1649
01:26:35,360 --> 01:26:37,200
That's all that matters now.

1650
01:26:57,640 --> 01:26:59,359
Well done, Paddy.

1651
01:26:59,360 --> 01:27:00,359
Good boy.

1652
01:27:00,360 --> 01:27:03,080
And remember,
we keep this between ourselves. Eh?

1653
01:27:05,000 --> 01:27:07,719
Oh, so much for your wellness plan.

1654
01:27:07,720 --> 01:27:08,879
We've been sticking to ours.

1655
01:27:08,880 --> 01:27:10,599
You've been caught red-handed, sir.

1656
01:27:10,600 --> 01:27:12,399
And as for you, Paddy...
(WHINES)

1657
01:27:12,400 --> 01:27:16,679
Actually, what I have learned from
all the meditation and mindfulness

1658
01:27:16,680 --> 01:27:20,439
is that this is my version
of wellness.

1659
01:27:20,440 --> 01:27:24,239
Never mind your sound-bathing
and your freezing cold baths.

1660
01:27:24,240 --> 01:27:26,599
What I need at the end
of a hard day's work is a cold beer,

1661
01:27:26,600 --> 01:27:29,959
a comfy armchair,
the company of family and friends,

1662
01:27:29,960 --> 01:27:33,359
and the love
of my faithful accomplice,

1663
01:27:33,360 --> 01:27:37,319
who brings me all the well-being
I could possibly need.

1664
01:27:37,320 --> 01:27:41,479
But, Paddy,
you forgot the pork scratchings.

1665
01:27:41,480 --> 01:27:42,530
Good boy.

1666
01:27:46,160 --> 01:27:47,839
Oh, good boy, Paddy.
(BARKS)

1667
01:27:47,840 --> 01:27:51,199
Good boy. Come here.
Who's a good boy then, eh? (LAUGHS)

1668
01:27:51,200 --> 01:27:52,719
Well done, Paddy.

1669
01:27:52,720 --> 01:27:54,340
Time for some pork scratchings?

1670
01:27:56,640 --> 01:27:58,639
Captions by Red Bee Media

1671
01:27:58,640 --> 01:28:00,689
Copyright
Australian Broadcasting Corporation

1672
01:28:00,690 --> 01:28:05,240
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0